Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
determine
beslutte
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
determine whether,
det bestemmes,
Ultimo aggiornamento 2017-01-13 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
determine whether:
bestem, om
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
to determine itself
selv fastsætte
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
determine the debtor.
fastslå, hvem der er debitor.
Ultimo aggiornamento 2016-11-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
to determine proprio motu
afgøre på eget initiativ
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
determine the risk level.
bestem risikoniveauet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the inspection must determine:
undersøgelsen skal gøre det muligt at konstatere :
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
determine size (dialogue box)
afgør størrelse (dialog)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
(b) determine the debtor.
b) fastslaa, hvem der er debitor.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
partial failure to determine
delvis undladelse af at træffe afgørelse
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
determine the public concerned,
afgøre, hvilke dele af offentligheden der er tale om;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
apparatus required to determine:
apparatur, der bruges til bestemmelse af:
determine position (dialogue box)
afgør position (dialog)
national laws alone determine this.
det kan kun de nationale lovgivninger afgøre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
member states shall determine:
medlemsstaterne fastsætter:
Ultimo aggiornamento 2017-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: Translated.com
to determine taxable final expenditure
bestemme den afgiftspligtiges endelige udgift
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
to determine skilled labour requirements;
de repræsenterer de reelle behov for arbejdskraft med de rigtige kvalifikationer;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
determine which capability adjustments apply:
afgør, hvilke funktionsbetingede justeringer, der skal anvendes:
three infrastructure-related parameters determine this:
tre infrastrukturrelaterede parametre bestemmer dette:
Ultimo aggiornamento 2017-01-05 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
