Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
< - dishonesty s/ deshonestidad bt1 misconduct btz deviance nt1 cheating nt1 lying
< - fjernstudium pl ensinoädistäncia s/ ensefianza a distancia bt1 hjemmeundervisning bt2 uddannelse uden for skolen bt3 uddannelsessystem rt radiotoredrag rt skoleradio og -tv rt äbent universitet
all these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.
alle disse årsager udgør støbeskeen til liv, der ødelægges af begærligheden hos nogle og de afvigende tendenser hos andre.
social sciences: immigrant delinquency contains articles in english and french on the issue of the social construction of crime and deviance among immigrants in european countries. the book attempts a multidisciplinary approach to fin.
indvandringen og den dermed forbundne valgsucces for partier på den yderste højrefløj har genopvakt debatten om selve demokratiet: gennemførelsen af antiracistisk lovgivning indgår i tæt sammenhæng med emnerne ytrings og pressefrihed.
the bio-ethics arrangements are now in place to prevent deviance, and specific socio-cultural characteristics of the member states must be taken into account, particularly as regards embryo research.
der skal til stadighed fastsættes bioetiske regler for at undgå enhver ukontrolleret udvikling, og medlemsstaternes sociokulturelle særegenhed skal tages i betragtning, særlig hvad angår forskning i fostre.
these situations call for an appropriate community response if we are to avoid any deviances or abuses.
det er en situation, som kræver et passende fællesskabssvar for netop at undgå svindel i forbindelse med udøvelsen af disse behandlingsformer.