Hai cercato la traduzione di dilemma da Inglese a Danese

dilemma
dilemmaname

this is the dilemma!
det er dilemmaet!

a dilemma then arose.
nu opstod dilemmaet.

dilemma report (dg tren)
dilemma-rapport (gd for transport og energi)

this is our fundamental dilemma.
det er også det grundlæggende dilemma!

that is an even bigger dilemma.
det er et endnu større dilemma.

how do we solve this dilemma?
hvad er løsningen på dette dilemma?

here we are in a terrible dilemma.
her står vi over for et forfærdeligt dilemma.

are there ways out of this dilemma?
der vil blive afholdt en række andre møder og konferencer, herunder

it presents us with a fundamental dilemma.
det stiller os over for et grundlæggende dilemma.

mr santer, you put us in a dilemma.
hr. kommissionsformand, de er blevet til et spørgsmål om samvittighed for os.

the underlying dilemma of supranational training programmes
de supranationale uddannelsesprogrammers grundlæggende dilemma

clearly, economic policy faces a dilemma:
den økonomiske politik står her over for et dilemma:

mr richard. — there is another dilemma here.
richard.— (en) der er et andet dilemma her.

italian peach producers drew attention to this dilemma.
de italienske ferskenproducenter gør opmærksom på dette dilemma.

he summarizes very neatly the dilemma when he writes :
han opsummerer ganske klart dilemmaet, når han skriver :

only once before has europe faced a similar dilemma.
kun én gang har europa haft at gøre med en lignende udfordring.

there is a fundamentei dilemma facing all voluntary organizations.
der er et fundamentalt dilemma, som alle frivillige organisationer står over for.

the bse crisis poses new dilemmas.
bse-krisen stiller os over for nye dilemmaer.