Hai cercato la traduzione di discriminated da Inglese a Danese

discriminated
diskrimination

discriminated access number
diskrimineret tilgangsnummer

they feel discriminated against.
sådan opfatter jeg det slet ikke.

no one will be discriminated against.
det er ikke diskriminerende mod nogen.

they are, in fact, discriminated against.
det er der to grunde til.

a man felt this law discriminated against him.
en mand følte sig diskrimineret på grund af denne lov.

they are discriminated against at the present time.
de bliver forskelsbehandlet i dag.

people with disabilities are still discriminated against.
der er stadig personer med funktionshandicap, som diskrimineres.

first, it discriminated in its charges for traction.
for det første diskriminerede db i sine afgifter for trækkraft.

no minority may be discriminated against in this regard.
mindretal må ikke forskelsbehandles på dette område.

are they discriminated against more today than in the past?
for det første, som ordføreren samt fru pack og mange andre sagde, er gennemførelse alfa og omega, og det samme gælder ændring af mentaliteten.

action taken by those discriminated against is also important.
det er vigtigt, at de diskriminerede selv gør noget.

in this instance, millions of football fans were discriminated against.
i dette tilfælde blev der udøvet forskelsbehandling mod millioner af fodboldfans.

such an approach would have discriminated against new market entrants.
en sådan tilgang ville have været diskriminerende i forhold til nye markedsdeltagere.

farmers who have diversified their farms must not be discriminated against.
landbrugere, der har diversificeret deres bedrift, må ikke udsættes for forskelsbehandling.

farmers from the new member states are still being discriminated against.
på denne måde sender vi et budskab til modstanderne af et fælles europa baseret på solidaritet med en advarsel om, at man kun kan regne med solidaritet, hvis man selv er solidarisk.

can you imagine that a black female wheelchair user can feel discriminated against?
kan de forestille dem, at en sort, kvindelig kørestolsbruger kan føle sig forskelsbehandlet?

in some cases, in fact, particular social groups are being discriminated against.
i nogle tilfælde diskrimineres særlige sociale grupper.

a measure was explicitly approved which clearly discriminated against danish citizens and danish fishermen.
der blev udtrykkeligt god kendt en ordning, som klart diskriminerede danske borgere og danske fiskere.