Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
57% of the laboratory workers suffered from gastrointestinal disorders, 50% from disfunction of the liver.
57% af de ansatte på laboratoriet havde lidelser i mave- og tarmsystemet og 50% havde lidelser i leveren.
36% of those working on the rolling line complained of gastro intestinal disorders and 43% of disfunction of the liver.
36% af de beskæftigede ved wiremaskinen klagede over lidelser i mave- og tarmsystemet og 43% over leverlidel ser, og
a protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.
en protozoisk akut sygdom, som manifesterer sig ved et eller flere af de følgende symptomer: lymfadenopati, encephalitis, chorioretinitis, funktionssvigt i centralnervesystemet.
i therefore accept mr cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between parliament and the commission.
den betyder kun, at parlamentet får mulighed for selv at anlægge sag, hvis det føler sig gået for nær.