Hai cercato la traduzione di disgusting or unpleasant: da Inglese a Danese

kin rash that may include raised bumps, skin irritation, or unpleasant itchiness
udslæt på huden, der kan omfatte hævede områder, irriteret hud eller ubehagelig kløe

irrespective of whether it sounds pleasant or unpleasant, noise can cause very serious damage to hearing.
ligegyldigt om det lyder smukt, eller om det lyder grimt, så kan støj give meget voldsomme høreskader.

this support is important, especially when we have to make difficult or unpleasant decisions with regard to member states.
denne støtte er meget vigtig, specielt når vi skal træffe vanskelige beslutninger vedrørende medlemsstaterne.

the council believes that these two procedures help to ensure that the budget proceedings take place without conflicts or unpleasant surprises.
begge former kan efter rådets mening bidrage til, at budgetbehandlingen kommer til at forløbe uden konflikter og uden ubehagelige overraskelser.

only again and again we have the problem that national politicians, mostly from governments, take the credit for successes, while europe has to take the blame for failures or unpleasant consequences.
vi har blot altid det problem, at de nationale politikere - for det meste fra regeringerne - tager æren for succeser, mens europa må holde for ved manglende succeser eller ubehagelige følgevirkninger.

research shows that, from the perspective of recreational cocaine users, cocaine is considered more predictable, versatile and unobtrusive than ecstasy and the after effects of cocaine are considered less severe or unpleasant and shorter-lived than the after effects of ecstasy or amphetamines (3).
i 90’erne udviklede et mindre antal byer specialiserede tjenester, der skulle tage sig af de primærekokainproblemer og særligt udsatte grupper, såsom jugendberatung und jugendhilfe e.v. i frankfurt og »take five« i rotterdam. nogle medlemsstater rapporterer ombestræbelser på at tilpasse eksisterende strukturer til