Hai cercato la traduzione di dispense da Inglese a Danese

dispense
dispensere

dispense institution
sygehusapotek

- dispense de signature
- dispense de signature

— dispense de signature,
— nøjagtigheden af oplysningerne i ansøgningen

to dispense from reporting
fritage for at møde op til kontrol

dispense d'itinéraire contraignant
dispense d'itinéraire contraignant

- dispense d'itinéraire contraignant
- dispense d'itinéraire contraignant

dispense onto sponge and wait 15 min.
påføres svampen og vent 15 minutter.

dispense directly into mouth and swallow.
tag medicinen direkte i munden og slug den.

we cannot dispense with something of this kind.
i går indsamlede jeg ændringsforslagene til betænkningen.

dispense with the oral part of the appeal procedure
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium

dispense a further 0,025 ml of pbs to each well.
der afpippeteres yderligere 0,025 ml pbs i hvert hul.

denominations dispensed: 25-30 % dispense €5 or 10
pålydende værdi af sedler, der kan hæves: 5 eller 10 eur (25-30 %)

dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers
udmåling af fadøl og cider; mælk i returemballage

indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
indirekte beskatningsregler uden grænsekontrol

that was an optional extra which we have decided to dispense with.
det var en ekstra mulighed, som vi har besluttet at klare os uden.

let us tell turkey straight, and we can dispense with this performance!
lad os sige det til tyrkiet, så behøver vi slet ikke at spille teater her!

these commitments go beyond the mere obligation to dispense with aggressive marketing.
disse tilsagn er mere vidtgående end blot afståelse fra aggressiv markedsføring.

obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including
sundhedspersonalets pligter ved ordination eller salg af thalidomide celgene, herunder

three measuring spoons dispense 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
de tre måleskeer svarer til 1 g, 150 mg og 100 mg betain, vandfri.