Hai cercato la traduzione di disproves da Inglese a Danese

the western blot technique disproves the results.
western blot-teknikken modbeviser resultaterne.

the western blot technique disproves the false-positive elisa test results.
i disse tilfælde vil en efterfølgende western blot-analyse afkræfte de falsk-positive elisa-resultater.

this report by the court of auditors categorically disproves the commission ' s words.
denne årsberetning fra revisionsretten modsiger kategorisk kommissionen.

a poverty and conflict; today's africa disproves peace, this distorted image.
men i dag afkræfter afrika dette

this journalist, john jennings, disproves the spectre of the afghan countryside as an oriental wild west on the basis of his own observations.
journalisten john jennings gendriver således på grundlag af egne iagttagelser, det skrækbillede, der tegnes af afghanistans landdistrikter som orientens" vilde vesten".

india remains a stable secular democracy, which therefore disproves the chinese position that size of country is a bar to democracy and human rights.
under den britiske premierministers besøg stod det ofte ikke klart, om han optrådte som eu' s rådsformand eller som premierminister i en medlemsstat.

i think that very argument disproves the case that has been put forward by mr provan when he says that the resolution being introduced here today is divisive or contrary to the spirit of the european economic community.
fru von alemann har på glimrende måde understreget, at vort parlament ikke har nok beføjelser, og jeg er den første til at gå ind for, at vi alle bør kæmpe for at få parlamentets beføjelser udvidet.

this in fact already disproves the commission's philosophy of, as it were, steering more european cereals into the trough by reducing prices by 35%.
dermed er kommissionens filosofi om med en prissænkning på 35% så at sige at lede mere ef-korn over i fodertrugene egentlig allerede mod bevist.

this also disproves the claim that the design of visible body components does not require additional creativity separate from the design of the car as a whole (while complying with certain constraints relating to size and compatibility of style).
det modbeviser også påstanden om, at design af synlige karrosseridele ikke kræver en selvstændig kreativ indsats, der rækker ud over designet af selve bilen (og overholdelse af visse begrænsninger angående størrelse og stil).

it is impossible for governments to constantly check claims on packaging and then to disprove them.
myndigheder kan ikke hele tiden kontrollere anprisninger eller emballage og bevise, at de ikke er korrekte.