Hai cercato la traduzione di distinctfrom da Inglese a Danese

liquidations can include the preservation and sale of the business, as distinctfrom the legal entity.
tilskyndelse til at redde en virksomhed bør ske gennem formelle og uformelle procedurer.

court court stated stated that, having regard to the great diversitydisplayed by national rules in theirlegal treatment of couples of the same sex,the communityjudicature could not interpretthe staff regulations in such a way that legal situations distinctfrom from
i, s. 4319) forkastede domstolen to appellerivrerksat af d og kongeriget sverige til provelse af dom afsagt af retten i fsrsteinstans den 28.januar1999, d mod rädet (sagt-264197, sml.

(i) whether creditors who have an interest distinctfrom that of the general body may intervene on theirown individual behalf in a dispute in which theliquidator is the defendant or plaintiff;
konventionens artikler 29 til 33 vedrører især kon kursmyndighederne og anvender princippet om kon kursens enhed og universalitet, navnlig med hensyn til kurators beføjelser.

in shell/montecatini, the commission decided that there was a market for the licensing of the technology required for polypropylene, a market which it deemed to be distinctfrom that for the production and sale of polypropylene.
i shell/montecatini fastslog kommissionen, at der fandtes et marked for meddelelse af licens på den teknologi, der skal bruges til fremstilling af polypropylen, som den fandt adskilte sig fra markedet for produktion og salg af polypropylen. enhver polypropylenproducent må nødvendigvis råde over en katalysator og en teknologi for at kunne polymerisere polypropylen.

appeal competition dominant position - definition ofthe product markets - applicationof article 86 of the treaty topractices carried out by a dominant undertaking on a market distinctfrom the dominated market - tied sales- -
kommissionen for de europæiske fællesskaber mod forbundsrepublikken tyskland