Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(13) in the course of the investigation carried out by the commission, it was found that such a narrow definition of the product under consideration would not be justified, notably because the alleged divisibility of the disposable flint lighters market into segments, which is based on differences in physical characteristics and consumers' perception of the product, is not confirmed by facts.
(13) i løbet af den undersøgelse, som kommissionen gennemførte, konstateredes det, at en så snæver definition af den pågældende vare ikke ville være berettiget, navnlig fordi den påståede mulighed for at opdele markedet for engangstændere i segmenter på grundlag af forskelle i fysiske egenskaber og forbrugernes opfattelse af varen ikke bekræftes af de faktiske forhold.
