Hai cercato la traduzione di equippedwith da Inglese a Danese

•‘every citizen must be equippedwith the skills needed to live andwork in this new informationsociety’; and
•etablering af et indre marked forluftfart — kendt som »det fælleseuropæiske luftrum«.

so far over 95 local organisations have been equippedwith the skills, confidence and means to promote their services and activities, and to recruit volunteers or members.
hidtil er over 95 lokale organisationer blevet udstyret med færdigheder, tillid og midler til at fremme deres serviceydelser og aktiviteter samt rekruttere frivillige eller medlemmer.

this laboratory is equippedwith state-of-the-art instruments and mobile laboratories and assists the european commission inpreparing directives on air quality.
med avanceredeinstrumenter og mobile laboratorier bistår erlap europa-kommissionen med forberedelsen af direktiver om luftkvalitet.

this has permitted theconstruction of about 2 000 water points equippedwith pumps, and in addition, the construction of 45drinking quality water distribution systems in themain villages, as well as the repair of approximatelyone hundred water points.
der er specielt grund til at nævne Østtimor, hvor euhar bakket op om et initiativ fra det internationalesamfund til en trustfund for Østtimor, som harmedvirket til oprettelsen af en uafhængig stat.

analytical methods [1]determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equippedwith ultraviolet/diode array detection (rp-hplc-uv/dad).
analysemetoder [1]bestemmelse af sorbinsyre og thymol i foder: højtryksvæskekromatografi med omvendt fase kombineret med ultraviolet detektion/diode array-detektion (rp-hplc-uv/dad).