Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the erg is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
erg er et rådgivende organ og et godt forum, hvor de nationale myndigheder kan udveksle synspunkter og erfaringer.
the erg changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
erg-ændringerne progredierede ikke over 29 dages behandling og var fuldt reversible ved seponering af voriconazol.
et by the commission after a detailed impact assessment with input from the (erg).
operatørerne må forsøge at konkurrere, mens de holder sig under disse prislofter, som kommissionen har fastsat efter at have gennemført en detaljeret konsekvensanalyse med input fra de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe ().
for this reason, erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the eurotariff.
derfor har den anbefalet, at der hurtigst muligt gribes ind over for de forskellige afregningsmetoder, der anvendes på detailniveau i forbindelse med eurotariffen.
commissioner reding therefore presented today the new commission website jointly with jørgen abild andersen, the head of the danish telecom regulator and current chairman of the erg.
kommissær viviane reding præsenterede derfor i dag kommissionens nye websted sammen med jørgen abild andersen, der er direktør for den danske it- og telestyrelse og siddende formand for erg.
the consultation exercise demonstrated widespread support from member states, nras, the erg and consumer groups for prolonging the regulation and extending it to sms and data roaming services.
høringen viste bred opbakning fra medlemsstaterne, de nationale tilsynsmyndigheder, de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe og forbrugergrupper til at videreføre forordningen og udvide den til at omfatte sms- og dataroamingtjenester.
for this reason, the erg recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the euro-voice tariff.
derfor har erg anbefalet, at der hurtigst muligt gribes ind over for de forskellige afregningsmetoder, der anvendes på detailniveau i forbindelse med taleeurotariffen.
in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
i et studie med raske frivillige, der undersøgte voriconazols betydning for retinafunktionen, forårsagede voriconazol et fald i elektroretinogrammet (erg) bølgeformamplituden.