Hai cercato la traduzione di euphoric da Inglese a Danese

disorientation euphoric mood
disorientering, euforisk stemning

anxiety, euphoric mood
angst, euforisk stemning

were we too ambitious, too euphoric?
var ambitionerne og euforien for store?

in a somewhat euphoric situation such as this, however,
en ny aktionsform: uddannelse af smv's ledere og medarbejdere

although we are not euphoric, the results of the assembly are acceptable.
selv om vi ikke er euforiske, forekommer resultaterne af generalforsamlingen os at være acceptable.

abnormal dreams nightmares, depression, insomnia, sleep disorder, euphoric mood
abnorme drømme mareridt, depression, søvnmangel, søvnforstyrrelser, eufori

common euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
almindelig eufori, konfusion, irritabilitet, desorientering, søvnløshed, nedsat libido.

i certainly do not share the euphoric speculation that some members have given us this morning.
jeg deler så afgjort ikke de euforiske spekulationer, som nogle medlemmer har fore lagt for os her i formiddag.

euphoric mood nervousness hallucination visual hallucination mental status changes drug dependence (addiction)
euforisk stemning nervøsitet hallucination synshallucination Ændring af mental tilstand lægemiddel- afhængighed desorientering

without becoming euphoric about it, we all know that great hopes and expectations have been placed in biotechnology.
for det første siger man: »vi vil ikke give køerne medicin.« men hvad er sth? sth er det naturlige hormon, som alle køer må bruge for at stimulere mælkeproduktionen.

i am finding it a little harder to come to terms with certain euphoric elements that i will highlight in the text itself.
jeg har lidt flere indvendinger mod visse euforiske elementer, som jeg vil nævne i selve teksten.

there may well be no reason to be euphoric, but there is equally no reason to hide our light under a bushel.
der er ganske vist ikke nogen grund til at henfalde til eufori, men der er lige så lidt grund til at sætte vores lys under en skæppe.

as the purity decreases, so the greater is the tendency to move from smoking to injecting to achieve the desired euphoric or stimulant effects.
og efterhånden som renhedsgraden bliver mindre, vil der være større tilbøjelighed til at gå fra rygning over til indsprøjtning for at opnå de ønskede euforiske eller stimulerende virkninger.

there is a rather euphoric tendency, commissioner, to overuse the word're-use' in this area.
folk er euforisk lidenskabelige, fru kollega, når det handler om at bruge ordet" genbrug" på dette område.

the list of companies that have deployed, above all, their criminal intelligence to deceive euphoric financial markets has become extremely long in recent years.
der er kun en måde at forhindre finansskandaler.

suicide attempt, suicide ideation, mania, paranoia, hallucination, euphoric mood, affect lability, confusional state, aggression
suicidalforsøg, suicidaltanker, mani, paranoia, hallucinationer, eufori, affektlabilitet, forvirret tilstand, agitation

it is already a huge box-office hit in turkey and has won euphoric acclaim from prime minister erdogan’ s immediate and the president of the turkish parliament.
den er allerede en enorm kassesucces i tyrkiet og har høstet stort bifald i premierminister erdogans og den tyrkiske parlamentsformands nærmeste omgivelser.

suicide attempt3, suicide ideation3, psychosis3, mania3, paranoia3, hallucination3, euphoric mood3, affect lability3, confusional state3, aggression3
suicidalforsøg3, suicidaltanker3, psykose3, mani3, paranoia3, hallucinationer3, eufori3, affektlabilitet3, forvirret tilstand3, agitation3

if you have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder (feeling over-excited or euphoric).
hvis du eller nogen i din familie tidligere har eller har haft mani eller bipolær affektiv sindslidelse (følelse af at være eksalteret eller euforisk).

madam president, the members of the portuguese communist party declare, with the solemnity which the occasion demands, but which the euphoric desire to impress public opinion does not permit, that:
fru formand, med den højtidelighed, som anledningen kræver, men som den eufori, der skal gøre indtryk på den offentlige mening, ikke tillader, erklærer parlamentsmedlemmerne fra portugals kommunistiske parti, at: