Hai cercato la traduzione di euromediterranean da Inglese a Danese

preparation for the euromediterranean conference
forberedelse af euro-middelhavs-konferencen

enhanced euromediterranean regional cooperation;
bedre regionalt euro-middelhavs-samarbejde

euromediterranean partnership preparation of ministerial meetings
euro-middelhavs-partnerskabet - forberedelse af ministermøder

euromediterranean partnership, mentioned by three members
euro-middelhavspartnerskabet, nævnt af tre medlemmer

subject: vocational training and euromediterranean policy
om: erhvervsuddannelse og euro-middelhavspolitikken

is euromediterranean policy not experiencing a major downturn?
er der ikke ved at ske en markant afmatning i denne politik?

section debate on our activities within the euromediterranean partnership:
debat om sektionens aktiviteter inden for euro-middelhavspartnerskabet.

euromediterranean partnership meeting of foreign affairs ministers ministerial conference on energy
euro-middelhavs-partnerskabet - udenrigsministermøde - ministerkonferencen om energi

euromediterranean partnership meeting of foreign affairs ministers ministerial conference on energy i
euro-middelhavs-partnerskabet - udenrigsministermøde - ministerkonferencen om energi i

euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
euro-middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer

it backs a proposal by the spanish presidency for a euromediterranean development bank to be set up and also calls
voldsomme regnskyl på tenerife og i den østlige del af spanien samt klimaændring ændring

within the framework of euromediterranean policy, bilateral relations have been strengthened by the barcelona process.
inden for rammerne af euro-middelhavspolitikken er de bilaterale forbindelser blevet styrket af barcelona-processen.

however, with respect to this and the euromediterranean conference, it is worth making it quite clear.
men i betragtning af rammerne for euro-middelhavskonferencen er det på sin plads at minde om det.

if we want to make progress in the euromediterranean partnership we must get involved in the so-called peace process.
hvis vi vil gøre fremskridt i euro-middelhavssamarbejdet, er vi også nødt til at blande og i den såkaldte fredsproces.

within the context of euromediterranean policy, what progress does the luxembourg presidency foresee in the political and security fields?
hvilke fremskridt forventer det luxembourgske formandskab på det politiske og sikkerhedspolitiske område i forholdet til maghreb-landene som led i euro-middelhavspolitikken?

our committee on regional policy has dealt with this issue several times and i am also particularly sensitive to the euromediterranean policy aspect involved.
jeg vil gerne nævne, at regionaludvalget flere gange har behandlet dette aspekt, og personlig er jeg som før nævnt især interesseret i en europæisk middelhavspolitik i denne retning.

the economic and social situation of northern morocco has been deteriorating increasingly and promises of imminent regional development and euromediterranean investment have failed to reduce the prevailing scepticism.
de økonomiske og sociale problemer i det nordlige marokko er vokset støt, og løfterne om snarlig regional udvikling og europa-middelhavs-investeringer har ikke kunnet afhjælpe den udbredte skepsis.

a political euro-mediterranean conference was held on malta on 15 and 16 april 1997 and demonstrated the importance which everyone attaches to the euromediterranean process.
den 15. og 16. april fandt på malta euro-middelhavs-ministerkonferencen sted, som genspejler den store betydning, alle tillægger euromiddelhavsprocessen.

(3) under the meda programme,nsa are particularly involved at the regional level through the euromediterranean civil forum and several sectoral fora.
(3) under meda-programmet er de ikke-statslige aktører især inddraget på regionalt plan via det såkaldte "euromediterranean civil forum" og adskillige sektorfora.

the euromediterranean partnership: the specific subject proposed for the esc's next contribution is "international trade and social development".
euro-middelhavspartnerskabet: det emne, som foreslås for Øsu's næste tematiske bidrag, er "international handel og social udvikling".