Hai cercato la traduzione di everlasting da Inglese a Danese

pearly everlasting
perlekurv

thy throne is established of old: thou art from everlasting.
din trone står fast fra fordum, fra evighed er du!

mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.
vi får på ny et mitteleuropa. evigt både i geografisk og historisk henseende.

mr president, the cambodians call mines 'everlasting sentinels '.
hr. formand, cambodjanerne betegner minerne som de evige skildvagter.

thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
din retfærd er ret for evigt, din lov er sandhed.

i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
jeg blev frembragt i evigheden, i begyndelsen, i jordens tidligste tider;

there must be an end to the everlasting aid which has already fulfilled its purpose.
man må ophøre med at forlænge støtten i al evighed, når først målene er opfyldt.

there must be an end to the everlasting aid which has already fulfilled its purpose. pose.
man må ophøre med at forlænge støtten i al evighed, når først målene er opfyldt.

he'll never die a european so he's hoping to have everlasting life!
men herom ikke et ord bortset fra den italienske regering, der, så vidt jeg ved, foreslog noget.

helichrysum arenarium extract is an extract of the flowers of the everlasting, helichrysum arenarium, compositae
helichrysum arenarium extract er en ekstrakt af blomsterne fra den gule evighedsblomst, helichrysum arenarium, compositae

as the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
når storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig grund.

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
de, som jo skulle lide straf, evig undergang bort fra herrens ansigt og fra hans vældes herlighed.

the everlasting attempts to use controls of the frontier crossings over the rhine as an alibi look like little more than a swindle then.
jeg spørger også mig selv, hvad der nu egentlig er kommissionens rolle inden for rammerne af den internationale valuta fond.

how could we agree to a surcharge on roads, the everlasting milch-cow of a devious tax system?
dom stolen har i sin dom 13/83 af 22. maj 1985 — de hører, at jeg kan tallene udenad — fastslået, at den frie bevægelighed på transportområdet i ef skal gennemføres inden for en rimelig frist.

and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
og mange af dem, der sover under mulde, skal vågne, nogle til evigt liv, andre til skam, til evig afsky.

not to mention the lack of job security for farmers, whose incomes would be even more dependent on direct aid, which we all know would not be everlasting.
uden at tale om usikkerheden for vores landmænd, hvis ressourcer mere end nogensinde før vil afhænge af den direkte støtte, når vi godt ved, at denne støtte ikke vil vare ved?

we have had everlasting problems, of course, with the buildings, often through no fault of our own but because decisions have been imposed on us by the council.
vi har naturligvis haft de evindelige problemer med bygningerne, hvilket ofte ikke er vores egen fejl, men skyldes beslutninger, som rådet har påtvunget os.

the purpose of this treaty is to promote perpetual peace, everlasting amity and cooperation among their peoples which would contribute to their strength, solidarity and closer relationship,
formålet med denne traktat er at fremme vedvarende fred, varigt venskab og samarbejde mellem parternes befolkninger, hvilket vil bidrage til at øge deres styrke og solidaritet og skabe tættere forbindelser.

people want things: cyclists goretex rain capes baby carrier as in usa self pedalling bike good maps for cycling but seen can't everlasting lights find it ?
folk har brug for ting: cyklister goretexregnfrakker babystole som i usa gode landkort til cyklister har set, men ikke det?

the eternal god is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, destroy them.
den evige gud er en bolig, og hernede er de evige arme. fjenden drev han bort for dit Åsyn og sagde: "tilintetgør dem!"