Hai cercato la traduzione di examples of user defined variables... da Inglese a Danese

examples of information that might be given include:
som eksempler på oplysninger, der kan kræves, kan nævnes:

examples of them might be employment or healthy food.
eksempler på sådanne kunne være være beskæftigelse eller sund mad.

examples of the sorts of measures that might be co-financed are:
som eksempler på, hvilken type foranstaltninger der vil kunne medfinan-

the following are examples of substances which might be used as positive controls:
følgende kemiske forbindelser kan f.eks. anvendes til positiv kontrol:

i am sure they could, and we have heard some examples of what might be proposed.
jeg er sikker på, at de kunne, og vi har hørt nogle eksempler på, hvad der kan stilles forslag om.

here are a few examples of what might be done, referred to in my group’ s resolution.
her kommer et par eksempler, der går igen i min gruppes beslutning.

b34 examples of markets in which inputs might be observable for some assets and liabilities (eg financial instruments) include the following:
b34 markeder, hvor input kan observeres for nogle aktiver og forpligtelser (f.eks. finansielle instrumenter) omfatter bl.a. følgende:

examples of this might be the british airways/british caledonian merger and the irish distillers case, both of which were significant interventions.
det tror jeg er vigtigere end de specifikke initiativer, som bliver taget i det fremherskende forventningsfulde klima.

examples of the kinds of quantitative items that might be usefully disclosed arestaff turnover levels by skill group or ratios of sales to training expenditure.
eksempler på kvantitative poster, der kunne offentliggøres, erpersonaleomsætningsniveau pr. faggruppe eller forholdet mellem salg og uddannelsesudgifter.

an example of this might be the children ’ s footwear from asia that has orthopaedic defects.
et eksempel herpå kan være fodtøj til børn fra asien med ortopædiske fejl.

b26 examples of additional information that, depending on the circumstances, might be relevant to an assessment of the risks to which an entity is exposed when it has an interest in an unconsolidated structured entity are:
b26 eksempler på yderligere oplysninger, der, afhængig af omstændighederne, kan være relevante for en vurdering af de risici, som en virksomhed eksponeres for, hvis den ejer en kapitalandel i en ukonsolideret, struktureret virksomhed, omfatter:

there are two austrians who might be able to give you an example of how to do things.
der er to østrigere, som måske kan danne forbillede i den sammenhæng.

moving swiftly to secure a european air safety agency and concluding a new eurocontrol convention are ready examples of what might be done to clear the clouds that obscure europe 's aerospace sector.
hurtig oprettelse af et europæisk flysikkerhedsagentur og indgåelse af en ny eurocontrol-konvention er eksempler på, hvad der kan gøres for at få skyerne over europas civilluftfart til at lette.

a 'dilution' of the distinctive character of the earlier trade mark is an example of the harm which might be done.
risiko for »udvanding« af det ældre mærkes særpræg er et eksempel på en sådan skadevirkning.

one example of how this might be relevance is the way inwhich network membership provides access to important information and ideas, often in arelatively unstructured way.
det er dog blot en generalisering,der imidlertid st�ttes bredt af de fleste forskningsresultater.

in particular, it will be necessary to examine whether certain rules limiting the quantity of advertising might be relaxed in the light of the degree of user choice and control.
det bør navnlig undersøges, om visse kvantitative begrænsninger af reklamer kan gøres mere smidige under henvisning til seernes valg- og kontrolmuligheder.

now i must ask mr bangemann this question: if the system is extended, can it happen that, for instance in the case of value-added tax, excise duty? well, just give us some examples of charges that might be covered here.
nu bliver jeg nødt til at spørge hr. bangemann: hvis det sådan skal udvides, kan det så ske, at der f.eks. i forbindelse med moms, afgifter... kan de ikke give nogle eksempler på, hvad der overhovedet kan komme ind under det.

much progress is being achieved within the member states and might be better highlighted and supported, for instance through ec examples of good practice.
der gøres mange fremskridt inden for de enkelte medlemsstater, som man i højere grad kunne fremhæve og støtte, f.eks. gennem eksempler på god praksis på ef-plan.

let us take the example of croatia.there might be 15 or 20 of you here who wish to proceed with the supplementary questions on croatia, which would result in the subsequent questions from other meps never being put.
formandskabet glædede sig over den ny direktør for europol, max-peter ratzels, positive møde med udvalget om borgernes rettigheder og retlige og indre anliggender i juni.

the aim of this study was therefore to discover how disabled people might be integrated into the open labour market under present conditions by making an empirical analysis of positive and negative examples of their vocational integration.
formålet med nærværende undersøgelse har derfor været at foretage en empirisk analyse af positive og negative eksempler på handicappedes erhvervsmæssige integrering og på denne baggrund påvise mulige veje for handicappedes indslusning i det åbne arbejdsmarked under de fremherskende vilkår.