Hai cercato la traduzione di exemplifying da Inglese a Danese

star cases exemplifying best practice
nøglesager som eksempel på bedste praksis

they may require that material identifying or exemplifying the
de kan gøre dette, hvis en ansøgning om registrering af topografien ikke er indsendt til en offentlig myndighed inden for to år, efter at den første gang er blevet kommercielt udnyttet.

into our midst, exemplifying the generosity and boldness of those concerned.
jacques delors, formand for kommissionen for de europæiske fællesskaber

i also want to mention the youth convention as exemplifying these very committed young people.
jeg vil også nævne ungdomskonventet som et eksempel på disse meget engagerede unge.

the union has specific duties towards its own citizens, but it also has a broader role to play in exemplifying human rights.
alt hvad jag indtil nu har sagt, er vigtigt for forbrugerne. kommissionen har netop offentlig gjort en vejledning for forbrugere.

there are a variety of technology options with different characteristics that may be used for this purpose, exemplifying the convergent nature of broadband communications.
der er en række forskellige teknologier med forskellige egenskaber, som kan anvendes til formålet, hvilket er et godt eksempel på konvergenstendenserne inden for bredbåndskommunikation.

and one could go on exemplifying how there has always been resistance to any improvement in the living conditions and the conditions of employment of the working population of our countries.
bør jeg ligeledes minde om, at medlemsstaterne, for så vidt angår to af disse mål, nemlig den sociale dimension og miljøet, da de affattede fællesakten, ikke accepterede kommissionens forslag, der var langt mere vidt gående, med hensyn til det område, der var omfattet af forslaget, og med hensyn til beslutningsprocessen?

in so doing, the group has accorded priority to projectsbringing about a transfer of expertise to the less advanced regions and exemplifying the valueadded of its activity:
dervedhar eib-gruppen lagt hovedvægten på investeringer, der indebærer overførsel af knowhow til demindst avancerede områder og klart dokumenterer den merværdi, bankens indsats skaber:

these targets go well beyond the kyoto objective,exemplifying europe's intention to create a strong dynamicwhich can mobilize the rest of the world.
en indsats, dergår langt længere end kyoto-målsætningen. europa ønsker pådenne måde at skabe en kraftig dynamik og mobilisere restenaf verden.

the later stages of the programme we find to have added real value through actions seeding and/or exemplifying structural change and also through placing actual deployment at the centre of policy development.
programmets sidste faser har efter vores opfattelse skabt en reel merværdi, fordi visse aktiviteter har lagt kimen til og/eller udgjort strukturelle ændringer, og indførelsen er blevet placeret i centrum af strategiudviklingen.

member states may require in addition to such registration that material identifying or exemplifying the topography or any combination thereof has been deposited with a public authority, as well as a statement as to the date of first commercial exploitation of the topography where it precedes the date of the applciation for registration.
medlemsstaterne kan foruden en sådan registrering kræve, at materiale, som identificerer eller giver eksempler på topografien eller en kombination heraf, er blevet deponeret hos en offentlig myndighed tillige med en erklæring om datoen for den første erhvervsmæssige udnyttelse af topografien, såfremt denne dato ligger forud for tidspunktet for ansøgningen om registrering.

innovation at the same time, tacis has shown itself to be adaptable, demonstrating the broadening scope of the programme, and exemplifying the spirit in which it is prepared to develop practical solutions in a relationship with its partner countries which is constantly evolving.
fornyelse tacis har samtidig vist, at det kan tilpasse sig, hvilket demonstrerer såvel programmets stadig større rækkevidde som dets evne og villighed at formulere praktiske løsninger i et forhold til partnerlandene, der er i konstant udvikling.

3.1 overview of complaints examined 3.2 analysis of inquiries opened 3.3 findings of the ombudsman’s inquiries 3.4 star cases exemplifying best practice 3.5 thematic analysis of inquiries closed 3.6 transfers and advice
3.1 oversigt over undersøgte klager 3.2 analyse af indledte undersøgelser 3.3 resultaterne af ombudsmandens undersøgelser 3.4 nøglesager som eksempel på bedste praksis 3.5 tematisk analyse af afsluttede undersøgelser 3.6 oversendte sager og rådgivning