Hai cercato la traduzione di exert da Inglese a Danese

i will now exert discipline.
nu har vi håbet. lad os bygge videre på det og give denne provins lov til at vokse og modnes, som den skulle have gjort i de sidste 25 år.

can we exert any influence?
har vi nogen indflydelse herpå?

a platform to exert influence
et forum for at udøve indflydelse

politics should not exert pressure.
politikere bør ikke lægge pres på nogen.

eeurope as a platform to exert influence
et forum for at udøve indflydelse

central america to exert pressure accord­ingly.
fællesskabets institutioner og organer

what can we do to exert maximum pressure?
hvad kan vi gøre for at udøve størst muligt pres?

we can only exert any influence on the sidelines.
vi kan kun påvirke de ydre omstændigheder.

who is it supposed to exert this influence on?
over for hvem skal det gøre sin indflydelse gældende?

we can also exert heavy pressure on this point.
vi må også gerne udøve et kraftigt pres på dette punkt.

at farm level they exert two forms of control:
på de enkelte brug udøver de to former for kontrol :

we do not exert enough pressure to obtain peace.
vi udøver et utilstrækkeligt pres for at skabe fred.

the european central bank should also exert increased pressure.
også den europæiske centralbank bør øge presset yderligere.

the community budget can exert strong leverage in this context.
fællesskabets budget kan i den henseende bidrage med en væsentlig løftestangseffekt.

the union must also exert actual pressure via the association agreement.
unionen skal også udøve pres via associeringsaftalen.

for instance we should exert fully and consistently our flagstate responsibility.
f.eks. bør vi påtage os vores ansvar som flagstat fuldt ud og konsekvent.

the european parliament’s international influence continues to exert itself.
europa-parlamentets internationale anseelse er blevet styrket år for år.

metformin may exert its glucose-lowering effect via three mechanisms:
metformin kan udøve den glucosesænkende effekt via tre mekanismer:

this trend obviously exerts enormous pressure on the european pigmeat market.
en sådan udvikling må nødvendigvis være en enorm belastning for det europæiske marked for svinekød.