Hai cercato la traduzione di expatriated da Inglese a Danese

in addition, the commission provides some servies that are normally provided by member states to their citizens and that are not locally available to expatriated staff.
desuden stiller kommissionen visse serviceydelser til rådighed, som medlemsstaterne normalt sikrer deres borgere, men som ikke lokalt er til rådighed for de medarbejdere, der ikke arbejder i deres hjemland.

profits may be expatriated freely. since 1996, an amendment to the constitution (article 47) has allowed foreigners to own land for business purposes.
disse fælles regler er vigtige, fordi de fast lægger de generelle rammer for, hvorledes økonomien fungerer, og dermed de generelle konkurrencevilkår.

i was shocked by the publicity-grabbing handshakes between mr primakov and mgr tauron, the vatican envoy, with the criminal milosevic, while thousands of kosovars were being expelled from their homes and expatriated by force.
jeg blev chokeret over de mediemæssige håndtryk, der blev udvekslet mellem primakov, hans højærværdighed tauron, vatikanstatens udsending, og forbryderen milosevic, mens tusindvis af kosovoer blev smidt ud af deres hjem og fordrevet med magt.

i have, however, not voted to approve the accession of the czech republic, essentially for the following reasons. the first is that the bene? decrees, on the basis of which, in 1945 and 1946, 3.2 million germans were expatriated and deprived of their civil rights, are not obsolete.
alligevel har jeg ikke stemt for optagelsen af den tjekkiske republik, især af følgende årsager: for det første er benes-dekreterne, som dannede grundlag for, at 3,2 millioner tyskere i 1945 og 1946 blev fordrevet og frataget deres rettigheder, ikke forældede.