Hai cercato la traduzione di expressed or implied warranties or... da Inglese a Danese

duration of implied warranties
varighed af underforståede garantier

other standards or conditions
andre normer og betingelser

storage conditions or conditions of use
opbevarings- og anvendelsesforskrifter

existence of operating restrictions or conditions
begrænsninger i eller betingelser for driften

directly or indirectly imposing unfair transport rates or conditions;
direkte eller indirekte påtvingelse af urimelige befordringspriser eller -betingelser,

- persons who do not have express or implied authorization thereto, or
- personer som hverken udtrykkeligt eller stiltiende har tilladelse hertil, eller

detection of events or conditions and collection of data
detektion af hændelser eller forhold samt dataindsamling

list of road safety-related events or conditions
liste over vejsikkerhedsrelaterede hændelser eller forhold

dumping in terms of prices or conditions is unacceptable.
dumping i forbindelse med priser og konditioner er ikke acceptabel.

no other license, express or implied, is granted.
der gives ingen anden licens, hverken udtrykkelig eller underforstÅet.

you might have any of these symptoms and/ or conditions.
de vil muligvis kunne opleve nogle af disse symptomer og/ eller tilstande.

persons who do not have express or implied authorisation to do so;
personer som hverken udtrykkeligt eller stiltiende har tilladelse hertil

diseases and/or conditions resulting in hypercalcaemia and/or hypercalciuria
· overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne

the risk assessment took account of all the introduced genes whether expressed or not.
der er i risikovurderingen taget højde for alle de indførte gener, uanset om de er udtrykt eller ej.

- diseases and/ or conditions resulting in hypercalcaemia and/ or hypercalciuria
- sygdomme og/ eller tilstande som resulterer i hypercalcæmi og/ eller hypercalciuri.

this choice should be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the circumstances of the case.
dette valg bør udtrykkes eller fremgå med rimelig sikkerhed af sagens omstændigheder.

the consent of a trade mark proprietor to marketing within the eea of goods placed on the market outside the eea must be expressed unequivocally, whether it is express or implied.
varemærkeindehaverens samtykke til markedsføring af varer inden for og uden for eØs skal fremgå med sikkerhed, hvad enten det er udtrykkeligt eller stiltiende.

simmondsia chinensis oil is the fixed oil expressed or extracted from seeds of the jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae
simmondsia chinensis oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af eller ekstraheres fra frøene fra jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae

what we in fact heard were contradictory speeches, and although some of the contradictions were expressed clearly, others were hinted at or implied by deliberate omissions — which were no less effective.
i realiteten har vi hørt modstridende indlæg, og skønt nogle af disse modsigelser kom klart til udtryk, var der andre, der kom til udtryk i det underforståede indhold eller i de forsætlige udeladelser, men som ikke var mindre sigende.

objective criterion or condition
objektive kriterier eller betingelser