Hai cercato la traduzione di extinguished da Inglese a Danese

extinguished mode
uden ophedning

time at which the fire was extinguished
tidspunkt for brandens slukning

point where the flame is extinguished
punkt,hvor flammen slukkes

liability is extinguished after ten years.
ansvaret ophører efter ti års forløb.

conditions under which a debt is extinguished
betingelser for ophævelse af toldskyld

determine whether the tell-tale has extinguished.
det kontrolleres, om kontrollampen er slukket.

within weeks of this happening this hope was extinguished.
et par uger efter blev dette håb slukket.

if the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.
hvis advarselslampen ikke slukkes, afbrydes prøven.

planting rights not granted by that time shall be extinguished.
plantningsrettigheder, der ikke er blevet tildelt på dette tidspunkt, går tabt.

nevertheless, the right of action shall not be extinguished:
kravene bortfalder dog ikke:

those were just the 30 direct deaths at the time the fire was extinguished.
på det tidspunkt, hvor man slukkede branden, var der 30 direkte dødsofre.

the right to commission can be extinguished only if and to the extent that:
retten til provision kan kun bortfalde, hvis og i det omfang

if necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.
om nødvendigt køres køretøjet, indtil kontrollampen er slukket.

the tibetan nation and its culture are being extinguished right in front of our eyes.
den tibetanske nation og kultur udryddes for øjnene af os.

the liability would not be settled with the counterparty or otherwise extinguished on the measurement date.
forpligtelsen ville ikke være afregnet med modparten eller på anden måde ophørt på målingstidspunktet.

the symbol represents the human being, whose capacity for truth will never be extinguished.
symbolet er muligheden for at udtrykke mennesket, hvis evne til sandhed aldrig udtømmes.

the customs authorities shall release the guarantee when the customs debt is extinguished or can no longer arise.
toldmyndighederne frigiver sikkerhedsstillelsen, når toldskylden er ophørt eller ikke længere vil kunne opstå.

the olympic flame has been extinguished with the blood of the tibetans, blood spilled in tibet every day.
den olympiske flamme blev slukket med tibetanernes blod, som flyder i tibet hver eneste dag.

)a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.
a) brand, eksplosion, røg eller giftige eller farlige dampe, selv om ilden er blevet slukket.

all main-beam headlamps must be extinguished simultaneously when switched from main-beam to dipped-beam.
ved nedblænding fra fjernlys til nærlys skal alle fjernlyslygter slukkes samtidig.