Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze.
når stænglen skæres over på tværs, siver der hvidt eller gulligt bakteriesekret ud fra misfarvede brune ledningsvæv.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even mr van velzen 's report does not exude the political will needed for creating the favourable conditions for renewable sources of energy and for having an integrated energy and environment policy.
heller ikke hr. van velzens betænkning udstråler den politiske vilje, som er nødvendig for at skabe gunstige betingelser for vedvarende energikilder og således nå frem til en integreret energi- og miljøpolitik.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
commissioner, i would like to see you engaged somewhat more enthusiastically in putting your us colleagues under a positive pressure to negotiate, as you continue to exude a certain phlegmatic quality that we need to work on.
jeg havde gerne set dem, hr. kommissær, noget mere entusiastisk i deres arbejde med at sætte deres amerikanske kolleger under positivt pres til at forhandle, men de bliver ved med at udstråle en vis flegmatisk karakter, som vi bliver nødt til at arbejde på.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"my warmest congratulations go to this year's winners, who exude the passion and professionalism which is the hallmark of europe's wonderfully rich and diverse cultural heritage.
"jeg ønsker et stort tillykke til dette års vindere, der udstråler den passion og professionalisme, som er kendetegnende for europas fantastisk rige og forskelligartede kulturarv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
instead of openness and transparency, the scheme exudes an atmosphere of damage limitation.
i stedet for åbenhed og gennemsigtighed er ordningen præget af skadebegrænsning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: