Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ceratocystis fagacearum (bretz) hunt
ceratocystis fagacearum (bretz) hunt
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the presence of ceratocystis fagacearum (bretz) hunt is confirmed, the commission shall immediately be informed.
såfremt der konstateres ceratocystis fagacearum (bretz) hunt, underrettes kommissionen straks herom.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neighbouring oak stands shall regularly be inspected for symptoms of ceratocystis fagacearum (bretz) hunt at appropriate intervals by the responsible official bodies.
de ansvarlige myndigheder skal regelmæssigt og med passende intervaller inspicere de nærmestliggende egebevoksninger for symptomer på ceratocystis fagacearum (bretz) hunt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it shall be revoked if it is established that the conditions laid down therein are not sufficient to prevent the introduction of ceratocystis fagacearum (bretz) hunt or have not been complied with.
den tilbagekaldes, hvis det konstateres, at de deri fastsatte betingelser ikke er tilstraekkelige til at forhindre indslaebning af ceratocystis fagacearum (bretz) hunt. eller ikke er blevet overholdt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experience has shown that in respect of the united states of america, the risk of spreading ceratocystis fagacearum (bretz) hunt can be eliminated by applying certain measures.
erfaringerne har vist, at for så vidt usa angår, kan risikoen for spredning af ceratocystis fagacearum (bretz) hunt elimineres ved at træffe visse forholdsregler.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(g) the neighbouring oak stands shall be regularly inspected for symptoms of ceratocystis fagacearum (bretz) hunt at appropriate times by the said responsible official bodies.
g) de naermestliggende egebevoksninger kontrolleres regelmaessigt paa passende tidspunkter af de naevnte officielle organer for eventuelle tegn paa forekomst af ceratocystis fagacearum (bretz) hunt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under directive 2000/29/ec, oak (quercus l.) logs with bark attached (hereinafter: ‘the logs’), originating in the united states, may, in principle, not be introduced into the union because of the risk of introducing ceratocystis fagacearum (bretz) hunt, the cause of oak wilt.
i henhold til direktiv 2000/29/ef må uafbarkede kævler af egetræ (quercus l.) (»kævler«) med oprindelse i usa i princippet ikke indføres i unionen på grund af risikoen for indslæbning af ceratocystis fagacearum (bretz) hunt, som forårsager egevisnesyge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: