Hai cercato la traduzione di fanatical da Inglese a Danese

fanatical
fanatisme

i understand the fanatical opponents of nuclear power.
jeg kan forstå de fanatiske modstandere af kernekraft.

i am and have always been a fanatical non-smoker.
der er risiko for, at hver sjette storryger en dag får lungekræft.

fanatical nationalists are urging a separation of macedonia from serbia.
fanatiske nationalister arbejder ihærdigt på makedoniens adskillelse fra serbien.

i am no fanatical defender of profits for pharmaceutical industry multinationals.
jeg er ikke en fanatisk fortaler for lægemiddelindustriens multinationale selskabers fortjenester.

a number of these were even murdered in prison by fanatical muslims.
et antal af disse blev allerede myrdet i fængslet af fanatiske muslimer.

this is not the biased judgment of a fanatical opponent of the european communities.
dette er ikke en partisk vurdering fra en fanatisk ef-modstander.

these fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.
disse fanatiske militsfolk forsøger med disse midler at intimidere hele landet, så det adlyder dem.

the fanatical supporters of a greater serbia are now directing their attention to the south.
de fanatiske tilhængere af et storserbien retter nu opmærksomheden mod syd. de taler om en etnisk udrensning i kosovo.

completely new parties are forming there and the danger exists that fanatical tendencies are also developing.
helt nye partier er ved at opstå, og der er risiko for, at der også opstår fanatiske tendenser.

family reunification must be liberated from the archaic conditions that still exist as a result of fanatical immigration control.
en række forældede begreber kendetegner således fortsat debatten om familiesammenføringer og må ses som et udslag af en overdreven kontrol med indvandringen. der kræves nytænkning på området.

wars have always broken out between democracies and totalitarian or fanatical states, and that is what we are witnessing today.
krigene udbryder mellem demokratierne og de totalitære stater og fanatikerne, og det er en episode af den art, som vi i dag overværer.

once again in europe, we are seeing the terrible consequences which fanatical nationalism, racism and fascism can lead to.
igen konfronteres vi i europa med de skrækkelige følger af, hvad fanatisk nationalisme, racisme og fascisme kan medføre.

very well, we all recognize turkey's importance in its own area, the importance of a european orientation instead of a blind, islamic fanatical orientation.
det er helt i orden, vi anerkender alle tyrkiets betydning i området og vigtigheden af. at det er orienteret mod europa og ikke styret af en blind islamisk, fanatisk orientering.

we cannot, therefore, understand why parliament, which is always so particular on human rights issues, should remain silent following further evidence of fanatical madness.
vi kunne således ikke forstå, at parlamentet, som er så følsomt, når det drejer sig om menneskerettighedsspørgsmål, forholdt sig tavst efter denne sidste opvisning i fanatisk demens.

question no 136 by mr pagoropoulos (h-869/91) subject: blockade of the ecumenical patriachate of constantinople by fanatical muslims
spørgsmål nr. 136 af pagoropoulos (h-0869/91 )