Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the information on first aid shall be brief and easy to understand by the victim, bystanders and first-aiders.
oplysningerne om førstehjælp skal være kortfattede og letforståelige for den skadelidte, de omkringstående og dem, der yder førstehjælp.
the main group courses held on office premises concerned safety: training of first aiders, fork-lift truck drivers and supervisors.
de vigtigste kollektive uddannelsesaktiviteter, der er blevet afholdt i kontorets lokaler, vedrørte sikkerheden: uddannelse af samaritter, uddannelse af instruktører og gaffeltruckførere.
i believe we must focus on hepatitis b and especially on those people who run a high occupational risk of infection by hepatitis viruses, in other words medics, paramedics, carers and first aiders.
jeg fokuserer her på hepatitis b og her især på personer, som i kraft af deres erhverv har en øget risiko for at blive inficeret med hepatitisvirus, altså inden for medicin, pleje og førstehjælp.