Hai cercato la traduzione di first heat dryer chamber da Inglese a Danese

first heat gently and then increase the heat until white fumes appear.
der opvarmes moderat til at begynde med, hvorefter varmetilførslen forøges, indtil der fremkommer hvide dampe.

first heat gently mixing from time to time, until foam no longer forms.
først foretages en moderat opvarmning og omrystes fra tid til anden, indtil der ikke længere finder nogen skumdannelse sted.

a large proportion (68%) of the first heat after a single treatment in adult bitches were non-ovulatory.
efter en enkelt behandling hos voksne tæver, sås der hos en stor andel (68%) ikke nogen ægløsning ved første brunst.

in the case of milk powder or a product containing milk powder, a second heat treatment having an effect at least equivalent to that obtained by the first heat treatment and sufficient to result in a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying procedure, or
når der er tale om mælkepulver eller et produkt indeholdende mælkepulver, endnu en varmebehandling, der har en effekt, som mindst svarer til den, der opnås ved den første varmebehandling, og som er tilstrækkelig til at medføre en negativ reaktion på fosfataseprøven, efterfulgt af tørring, eller

in the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, so as to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process
hvis det drejer sig om mælkepulver eller et produkt på basis af mælkepulver, en yderligere varmebehandling, som mindst har samme virkning som den første varmebehandling, og som antages at være tilstrækkelig til at give en negativ fosfataseprøve, efterfulgt af tørring

the role and impact sport has in society have become so enormous, and the entire sports scene is undergoing such change, that as far as the social debate is concerned, we are only just in the first heats, if at all.
sportens rolle og indflydelse er blevet så stor i samfundet, og alt det, der sker inden for sporten, er under så stor udvikling, at vi, hvad angår den samfundsmæssige debat, knap nok befinder os i de indledende runder.

(ii) in the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, so as to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process; or
ii) hvis det drejer sig om mælkepulver eller et produkt på basis af mælkepulver, en yderligere varmebehandling, som mindst har samme virkning som den første varmebehandling, og som antages at være tilstrækkelig til at give en negativ fosfataseprøve efterfulgt af tørring eller