Hai cercato la traduzione di flaking da Inglese a Danese

flaking
afskalning

flaking off
afskalning

oat flaking facility
anlæg til oplagring af havre

kin rash with flaking or peeling
hududslæt med afskalning

skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin
hududslæt, revner i huden og afskalning af huden

mild flaking of skin associated with dryness, rash and acne
mild afskalning af hud, der forbindes med tørhed, udslæt og akne

- peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis)
- afskalning af huden (exfoliativ dermatitis)

product obtained by flaking pregelatinized rice grains or broken grains.
produkt fremkommet ved flagefremstilling af prægelatineret ris eller brudris

product obtained by flaking pre-gelatinised rice kernels or broken kernels
produkt fremkommet ved flagefremstilling af prægelatineret riskorn eller brudris

- dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour,
- tør hud, afskalning og betændelse i huden, misfarvning af huden,

flaking, peeling, dry skin swelling, inflammation stinging, tingling bleeding skin discoloration skin ulcer
afskalning i flager, afskalning, tør hud hævelse, betændelsestilstand brænden, snurren blødning misfarvning af huden sår i huden

· skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to
· hudproblemer, revner i huden, afskalning og misfarvning, liggesår, akne, følsomhed over for

flaking according to iso 4628-5:2003; flake density 2 or less, flake size 2 or less,
revningsgrad ifølge iso 4628-5:2003; en revnetæthed på 2 eller derunder og en revnestørrelse på 2 eller derunder

kin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
hududslæt med flager eller afskalning; udslæt, rød hud; blister omkring læber, øjne eller mund, hudafskalning, feber

common (can occur in less than 1 in 10 but in more than 1 in 100 patients treated): flaking, peeling, dry skin
almindelige (some kan forekomme hos færre end 1 ud af 10, men flere end 1 ud af 100 patienter i behandling):

· skin disorders -such as dry skin, rash, itching (pruritus) , abnormal reddening, flaking, and
· hudsygdomme -som f. eks. tør hud, udslæt, kløen (pruritus) , abnorm rødmen, skallen og

thermal process using infra red heat for cooking and roasting cereals, roots, seeds or tubers, or their co-products, usually followed by flaking
varmebehandling ved anvendelse af infrarød varme til kogning og ristning af korn, rødder, frø eller knolde eller biprodukter heraf, sædvanligvis efterfulgt af flagefremstilling

dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and water content removal).
tørrede kartofler (kartofler efter vask, skrælning, findeling - i stykker eller i flager mv. - og fjernelse af vandindholdet)

· pruritis (itching); erythaema (redness of skin); rash; skin exfoliation (flaking skin); dry skin;
· kløe (pruritus); rødmen i huden (erytem); udslæt; skællende hud (hudeksfoliation); tør hud;

flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/ kg/ day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose).
der blev observeret flagende og afskallende hud, sårskorper og halesår med korrelerende histopatologiske forandringer ved doser ≥ 20 mg/ kg/ dag (omtrent 3 gange den humane auc- eksponering ved dosis på 100 mg).