Hai cercato la traduzione di fluctuates da Inglese a Danese

its availability fluctuates but is enormous.
adgangen til vindenergi er vekslende, men mængderne er enorme.

notably, in the present case the profitability fluctuates considerably.
det skal navnlig bemærkes, at der er store udsving i rentabiliteten i den foreliggende sag.

unemployment has increased and fluctuates between 9% and 10%.
beskæftigelsesniveauet ligger på under 50% mod over 60% i eu, selv om vi bestræber os på at nå op på 70%.

the level of support varies across the union and fluctuates over time.
opbakningen er forskellig fra land til land og ændrer sig løbende.

public support for the eu varies from country to country and fluctuates over time.
befolkningens opbakning til eu er forskellig fra land til land og svinger over tid.

the europe that the heads of state are building fluctuates between powerlessness and contempt.
det europa, stats- og regeringscheferne opbygger, vidner om en blanding af magtesløshed og ringeagt.

the price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
disse produkter tilsat sukker har en pris, der udvikler sig uafhængigt af sukkerprisen.

this currently fluctuates between 23 and 25%, and we need to do something about this.
nu varierer det mellem 23 og 25%, og det må vi gøre noget ved.

given the extent to which production fluctuates, the proposed measures would be merely palliative.
i betragtning af, i hvor høj grad produktionen svinger, vil de foreslåede foranstaltninger kun virke formildende.

the eu-15 sugar production fluctuates between 15 and 18 million tonnes, in refined equivalents.
eu-15's sukkerproduktion svinger mellem 15 og 18 mio. t i raffineret sukkerækvivalent.

however, experience has shown that the starch potato yield fluctuates a lot, depending on climatic conditions.
men erfaringen har vist, at kartoffelstivelsesudbyttet varierer meget afhængigt af de klimatiske forhold.

member of the commission. - the price of food fluctuates because of the seasonal character of agricultural production.
fødevarepriserne svinger på grund af årstidsaspektet af landbrugsproduktionen.

it fluctuates, as do most biological phenomena, for unknown reasons which we often call 'chance'.
de udebliver sommetider og optræder i klynger til andre tider, af grunde vi ikke kender og derfor kalder tilfældige for at skjule vor uvidenhed. hed.

the importance of vocational (re)training in fighting unemployment, which, in shenyang, also fluctuates seasonally was underlined.
betydningen af erhvervsuddannelse og videreuddannelse for bekæmpelsen af arbejdsløsheden, som i shenyang er præget af sæsonmæssige svingninger, blev også understreget.

the euro itself will fluctuate much more noticeably.
euroen vil derimod svinge meget mere.