Hai cercato la traduzione di foals da Inglese a Danese

foals
foals

foals (0 — 6 months)
føl (0-6 måneder)

induction of anaesthesia in foals.
induktion af anæstesi hos føl

more suitable than diazepam for foals.
bedre egnet til føl end diazepam

purpose: diarrhoea treatment in foals.
formål: behandling af diarré hos føl

purpose: anti-convulsant therapy in foals.
formål: krampestillende behandling til føl

in foals dopamine is used in preference to dobutamine.
til føl foretrækkes dopamin frem for dobutamin.

do not use in foals under the age of 6 months.
må ikke bruges til føl under 6 måneder.

purpose: treatment of circulatory collapse in foals and adults.
formål: behandling af kredsløbssvigt hos føl og voksne dyr

equidae shall wear halters during transport except for unbroken foals.
dyr af hestefamilien, med undtagelse af utæmmede føl, skal have grime på under transporten.

it is therefore recommended not to vaccinate foals of less than 6 months of age.
det anbefales derfor, at føl under 6 måneder ikke vaccineres.

note: during long journeys, foals and young horses must be able to lie down
nb. under lange transporter skal føl og plage kunne lægge sig ned.

equidae shall be transported in individual stalls except mares travelling with their foals.
dyr af hestefamilien skal transporteres i individuelle båse bortset fra hopper, der transporteres sammen med deres føl.

equidae shall be transported in individual stalls or boxes except mares travelling with their foals.
dyr af hestefamilien, bortset fra hopper, der befordres sammen med deres føl, skal transporteres i individuelle båse eller bokse.

purpose: inhalation anaesthesia for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries and mask induction of anaesthesia in foals.
formål: inhalationsanæstesi til heste med benbrud og andre ortopædiske skader samt maskeinduktion hos føl

discussion of the specific advantages: standard treatment in combination with rifampicin, better tolerated in foals than erythromycin.
specifikke fordele: almindelig behandling i kombination med rifampicin, som bedre tåles af føl end erythromycin

purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
formål: behandling af ileus, behandling af gastroduodenal forsnævring hos føl, behandling af tilbagevendende colonobstipation hos voksne individer

foal
føl