Hai cercato la traduzione di foldable da Inglese a Danese

it can also be foldable,
den kan også være sammenfoldelig. —

rocking chairs and foldable chairs are also included.
de gælder også for gyngestole og sammenklappelige stole.

the overall pizza must be tender, elastic and easily foldable into four.
pizzaen er overalt blød og elastisk og kan let foldes to gange som en serviet.

supports may be foldable or movable provided they can be locked in their position of use.
siddepladserne må godt kunne foldes eller fjernes, forudsat at de kan fastlåses i deres brugsstilling.

foldable children’s chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of fingers.
sammenklappelige barnestole skal være konstrueret og fremstillet således, at der ikke er risiko for at få fingrene i klemme.

paper documentation shall be foldable to a4 (210 mm × 297 mm) format.
papirdokumentation skal kunne foldes til a4-format (210 mm × 297 mm).

paper documentation shall be foldable to a4 (210 mm x 297 mm) format.
papirdokumentation skal kunne foldes til a4-format (210 mm × 297 mm).

the folding pane allows you to collapse or expand foldable blocks of lines. the calculation of the foldable regions are done according to rules in the syntax highlight definition for the document.
folderuden tillader dig at sammenfolde eller ekspandere blokke af linjer som kan foldes sammen. beregningen af områderne som kan foldes sammen udføres ifølge reglerne i definitionen af syntaksfremhævning for dokumentet.

the child should not be able to lift the parts of the foldable mattress, which could give him/her access to the bed base and thus increase the risk of entrapment.
barnet bør ikke være i stand til at løfte dele af en sammenfoldelig madras og dermed få adgang til sengebunden, hvilket øger klemrisikoen.

4.1.1 maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.
4.1.1 den maksimalt tilladte længde for køretøjer kan overskrides med op til to meter, hvis der påmonteres aerodynamiske finner, der kan trækkes eller foldes ind, bag på køretøjet.

all these specific characteristics create the phenomena of the air chamber and the appearance of the final product, the ‘pizza napoletana’, which is indeed soft and compact; has a raised rim, is raised in the centre, is particularly soft and easily foldable into four.
alle disse særtræk er afgørende for lufthullerne og slutproduktets udseende: »pizza napoletana« er faktisk blød og kompakt med en høj luftig kant, der er særlig luftig og letbøjelig som en serviet.