Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
description forking or processing which confers the statue of originating products when the following conditions are met
bearbejdning eller forarbejde)log, »ro giver viruma opr lndel øee a tatua, rir nedanatående batlngalasr er opfyldt
cuetone tariff headirr forking or proceeding that doee not confer the statue ef originating product·
bearbejdning eller forarbejdning, son giver varem· oprindelsesstatus, nar nedenstående betingelser er opfyldt
list of forking or processing required to be carried out on nonoriginating materials in order that the product manufactured can obtain originating status
liste over bearbejdninger eller forarbejdninger. som materialer uden oprindelsesstatus skal undergÅ, for at den fremstillede vare kan fa oprindelsesstatus
similarly, the location of the minutia for a bifurcation shall be the point of forking of the medial skeleton of the ridge.
tilsvarende er en bifurcations lokalisering forgreningspunktet for linjeforhøjningens midterskelet.
working or processing that confera the atatue of originating producta when the following conditions ere met forking or processing that does not confer the statue of originating croducts
bearbejdning eller forarbejdning, som lkko giver varerne oprxndelseostatue
the position or location of a minutia representing a ridge ending shall be the point of forking of the medial skeleton of the valley area immediately in front of the ridge ending.
den position eller lokalisering, som en minutia, der repræsenterer en linjeafslutning, har, bliver forgreningspunktet for midterskelettet i fordybningen foran linjeforhøjningens afslutning.
.forking or processing that does not confer the status of originating products confers the status of originating j products when the f^lloing :oniiticns are met
varebeskrivelse som giver varerne oprindel sesstatus, nkr nedenstående betingelser er opfyldt toldtarif
cuetoas tariff h, end ir.^ ^ forking or processing that confere the status of originating products when the follsanng cor.citicna are met originating products
bearbejning eller forarbejdning, som giver varerne oprindel sesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
it is also good that the file has been closed on the proposal made by the spanish government, which thinks that there is a possibility of the net contributors forking out even more in the future, and that the current injustice can be stretched even further.
det er også godt, at den spanske regerings forslag henlægges. regeringen mener, at nettoyderne fremover kan lægge noget mere på, at den uretfærdighed eller det underskud på retfærdighedsbalancen, der eksisterer, kan øges yderligere.
global inflation will rise, there will be a continuing water shortage, and consumers in europe will be forking out 30-40% more from their wallets than they did a year ago.
den globale inflation vil stige, der vil være en vedvarende vandmangel, og de europæiske forbrugere vil skulle punge ud med 30-40 % mere, end de gjorde for et år siden.
1 customs _bar_ tariff hand ir.- forking or proceboing that confera the status of originating producta whmi the following conditions are met forking or processing that does not confer the status of originating products
bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
if you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in "the background"; this is called forking: & knode; only notices the sub-process started and has finished, and thinks you have quit the editor. the editor gvim is an example for this; you can disable the forking of gvim with the commandline switch -f. it is recommended that you refer to the documentation of your editor you are experiencing this problem.
hvis du har problemer med at starte din eksterne editor, kan grunden være at editoren startes i "baggrunden". dette kaldes en "fork". & knode; mærker kun at processen startes og afsluttes, og tror at du nu har afsluttet editoren. editoren gvim er et eksempel på dette. du kan forhindre en "fork" i gvim med flaget - f. det anbefales at du kigger efter dette i dokumentationen for editoren som bruges.