Hai cercato la traduzione di from now on we have never joked wi... da Inglese a Danese

we have never heard you speak.
dem har vi aldrig hørt sige noget.

we have never appealed to you in vain.
vi er aldrig gået forgæves til parlamentet.

from now on we have a new battle to wage.
fra nu af skal vi kæmpe en ny kamp.

we have never been spoilt.
programmerne.

from now on we must ensure that such an event is never repeated.
vi bør herfra forhindre, at en sag som denne sker igen.

we have never had that before.
det har vi aldrig haft før.

we have never proposed an energy
det er muligvis godt for beskyttelsen af miljøet.

from now on we have the problem of fixing farm prices.
ingen ville have presset dem til at indlede budgetproceduren hurtigere.

from now on, ladies and gentlemen, we have to show pragmatism.
kære kolleger, fra nu af bliver det nødvendigt at indtage en pragmatisk holdning.

from now on, we all share the responsibility.
fra nu af er vi alle medansvarlige.

we have never had anything like this before.
vi har aldrig haft noget tilsvarende.

from now on we should realize this more than ever.
det må vi fra nu af være mere klar over end nogensinde.

from now on, we have to say: 'gentlemen, enough is enough!'
fra nu af må vi sige: "d'herrer, nu er det nok!"

we have never understood precisely where these stocks came from.
problemet behandles temmelig ensidigt. man taler om tredjelande som pakistan, irak m.fl.

from now on we will strictly adhere to the imf principles and practices.
fra nu af vil vi meget nøje følge imf's principper og praksis.

we have always taken this attitude, and have never departed from it.
jeg vil ved den ne lejlighed takke kollegerne for deres yderst positive bidrag til betænkningens udarbejdelse.

from now on we shall call these things 'administrative acrobatics '.
santer. fra nu af kalder vi det » administrativ akrobatik «.

from now on we have to look at it through different eyes and for the year 1994 the recommendation is refusal of discharge.
fra nu af er vi nødt til at se på det med andre øjne og for regnskabsåret 1994 er indstillingen nægtelse af decharge.

we in the european parliament have begun our work and from now on we are going to demand compliance with our requests.
jeg skal også forsikre dem om, at den tid, de har brugt på at give udtryk for deres berettigede protest, trækkes fra deres taletid, det er der således ikke noget problem i.

mr blak, i think that from now on, we should count the cost of all votes.
hr. blak, jeg mener, at vi fra nu af bør udregne omkostningerne af alle afstemninger.