Hai cercato la traduzione di from now onwards i will say someth... da Inglese a Danese

of course i will say something about this.
selvfølgelig har jeg noget at sige til det emne.

all i will say is this.
det fungerer jo ikke!

finally, i will say something about subsidiarity.
en afsluttende bemærkning om emnet subsidiaritet.

i will say something about that in a moment.
det vil jeg gerne sige noget om.

i will say something about that as i go along.
de er vigtige og har i høj grad at gøre med det, der optager parlamentet.

as regards nato, i will say something else very cautiously.
om nato vil jeg igen forsøge at sige noget meget forsigtigt.

i will say no more at this stage.
jeg vil ikke sige mere på nuværende tidspunkt.

mrs karamanou will say something more about this in a moment.
det vil fru karamanou sige noget mere om om lidt.

then i will say something about what everyone here expects from me.
så vil jeg sige noget om det, som alle her forventer af mig.

i will say more about this in a moment.
det vender jeg tilbage til om et øjeblik.

i will say it again.
jeg gentager det.

i will say very precisely why.
jeg er meget taknemmelig for fru napoletanos betænkning.

in a week from now i will have been in south africa three times this year.
om nøjagtig en uge vil jeg have besøgt sydafrika tre gange i år.

i hope the president-in-office will say something this time instead of just fobbing me off again.
for blot en måned siden forlangte man, at den regionale støtte til et område med stor arbejdsløshed blev indstillet.

i will say one last thing to finish.
afslutningsvis en enkelt ting mere.

so i will say it again - endometriosis.
så jeg siger det igen - endometriose.

i will say a few words about unemployment.
jeg vil geme sige et par ord om arbejdsløsheden.

i will say something else about consumer protection, and that is what everyone now expects from me: bse.
jeg vil gerne sige noget andet i forbindelse med forbrugerbeskyttelsen, og det er det, som alle nu forventer af mig: bse.

iversen (com). — (da) mr president, i will try to say something on this question in one minute.
iversen (com). — hr. formand, jeg skal prøve at forsøge at sige noget på et minut om dette spørgsmål.

we have asked ourselves these three questions, and i will say something about the fourth at the end of my speech.
disse tre spørgsmål har vi stillet os selv, og nu vil jeg nævne det fjerde spørgsmål til sidst.