Hai cercato la traduzione di fussy da Inglese a Danese

kya ap spani fussy dikha sakti ho
kya ap spain fussy dikha sakti ho

they should not be over-fussy, but they must protect us.
den bør ikke være pedantisk, men den bør beskytte os.

so why should air travel have to suffer the fussy checking of passports and identity cards?
jeg er dog en fast og varm tilhænger, og det har jeg været længe, for udvikling af lufttransport.

he wants an eu which is less fussy and less bossy, in which the principle of subsidiarity is more rigorously applied.
forbrugernes rettigheder skal styrkes gennem eu.

so perhaps it is time for european governments to respect human rights at home instead of being so fussy about what happens elsewhere.
så det er på høje tid, at de europæiske regeringer respekterer menneskerettighederne i deres eget land, før de anklager andre for ikke at gøre det.

the tourists, i. e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.
gæsterne, altså forbrugerne af turistprodukter, booker med kortere og kortere varsel og bliver stadig mere krævende.

it is also common knowledge, though, that the united states of america and its current administration are not always that fussy about international law!
det følger naturligvis heraf, at man ikke kan have ret meget tillid til efterretningstjenesterne i et land, hvis regerings handlinger ikke er helt åbne og lovlige eller i det mindste giver det indtryk.

let us not be fussy and let us welcome this progress, since we know all the administrative formalities that are carried out in our embassies in order to issue visas to citizens of countries of the south.
lad os ikke være vanskelige og lad os hilse dette fremskridt velkommen, for vi ved jo godt, hvor mange administrative formaliteter vores ambassader kræver, når de udsteder visa til borgere fra sydlige lande.

some companies, who are not too fussy about safety, can still, these days, change over to other airports where less stringent monitoring is in force.
det kan stadig ske i dag, at nogle selskaber ikke tager det så nøje med sikkerheden, fordi de kan benytte andre lufthavne, hvor der er mindre streng kontrol.

quality has nothing to do with speed, for a very fast-working official might tend to hand in work which still needs improvement whereas an official whose work is impeccable may well be too slow or too fussy.
en ansat, der arbejder meget hurtigt, vil nemlig kunne have tendens til at aflevere et utilfredsstillende arbejde, mens en ansat, hvis arbejde al tid er veludført, muligvis arbejder langsomt eller for omhyggeligt.

it also beggars belief that certain countries are able to get rid of waste that gives off radiation by exporting it to – of all places – those third countries that are not so fussy about nuclear safety.
-hr. formand, jeg sympatiserer med kommissæren med hensyn til temperaturgrillerne i denne bygning.

madam president, i quite agree here with those who think that a slimming diet would be good for the europe of regulation, a europe that is fussy about principles and, sadly, more lax about the monitoring of the transposition and proper application of our legislation.
- fru formand, jeg tilslutter mig fuldt ud de personer, der mener, at det ville være godt med en slankekur for lovgivningseuropa, et europa, der er nøjeregnende med principperne og desværre mere eftergivende med hensyn til at følge op på gennemførelsen og behørig implementering af vores lovgivning.