Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘gala’ eood
»gala« eood
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prizes will be presented officially on 21 october 1995 during a gala evening at dublin castle.
den officielle prisoverrækkelse finder sted lørdag den 21. oktober 1995 ved en gallaaften, som afholdes på dublin castle i irland.
a gala dinner was organised on this occasion to mark the tenth anniversary of the european ombudsman institution.
der blev ved denne lejlighed a[oldt en gallamiddag for at fejre den europæiske ombudsmands 10-årsjubilæum.
gala dinner for the national ombudsmen of the eu member states and candidate countries, the hague, the netherlands
gallamiddag for de nationale ombudsmænd i eu’s medlemsstater og kandidatlande, haag, nederlandene
the programme for this enlargement celebration included a gala which was open to the public during which there would be a performance by young european circus stars.
programmet for denne udvidelseshøjtidelighed omfattede en gallaforestilling, som offentligheden havde adgang til, og hvor det var meningen, at unge europæiske cirkusartister skulle optræde.
the music year can most appropriately be related to the anniversary of the birth of the three leading composers but it must not lead to a situation in which carefully selected audiences of expensively dressed ladies and gentlemen attend gala concerts throughout
jeg vil gerne støtte det, fru gaiotti de biase sagde. for ikke at gentage, hvad mine kolleger har sagt før mig, skal jeg blot tale om beslutningsforslaget af hahn og sige til hr. hahn, at jeg som tilhænger af den europæiske identitet og overbevist om dens betydning og om den absolutte nødvendighed af enhver aktion med henblik på at udvikle og styrke den, kun kan støtte denne betænkning.
he will also open the structural funds gala, an event rewarding eu-funded projects that made a difference in the life of communities they addressed.
endvidere åbner han strukturfonds-gallaen, en event, som præmierer eu-støttede projekter, som har gjort en forskel i de lokalsamfund, de var rettet mod.
even if the swiss institute for comparative law’ s study is just a preliminary study on all systems, it is quite clear that contracting all the economic aspects to a university centre with companies such as stanley leisure, gala group, london clubs international or the camelot group on its administrative board is nevertheless, in my opinion, far from being as objective as it should be.
dette er en faktuel undersøgelse, som vil hjælpe kommissionen i beslutningsprocessen, og som vil blive offentliggjort på webstedet. der afholdes en høring i november, hvor alle interesserede parter, herunder det ærede medlem, vil blive inviteret.