Hai cercato la traduzione di generously da Inglese a Danese

we must act energetically and generously.
vi håber på støtte fra hele forsamlingen.

i interpreted the rule rather generously.
jeg var noget large med fortolkningen.

the national quantities are calculated generously.
de nationale mængder er beregnet rigeligt.

the rapporteur has generously accepted five of them.
ordføreren har generøst accepteret fem af dem.

you, yourself, generously gave them some of your time.
de var selv så venlig at sætte tid af til dem.

we give them this welcome, and we give it generously.
vi giver dem denne modtagelse, og det gør vi på en gavmild måde.

fourthly, we must invest generously in the adjustment fund.
for det fjerde skal vi investere kraftigt i tilpasningsfonde.

mr zingaretti generously acknowledged the importance of turkish accession.
hr. karas satte spørgsmålstegn ved betydningen af udvidelsen i lyset af de store konkurrencemæssige udfordringer, som vi står over for, f.eks. arbejdsløshed.

i must not abuse the attention you have so generously accorded me.
jeg peger på dette punkt, fordi man i efta-landene har et andet parlamentarisk pro blem.

the european union remains committed to responding generously to the disaster.
den europæiske union er fortsat fast besluttet på at yde et betydeligt bidrag for at afhjælpe katastrofen.

although you may not realise, you generously gave two minutes to mr bourlanges.
selv om de ikke ved det, havde de generøst afstået to minutter til hr. bourlanges.

we wholeheartedly back the request to the commission and member states to give generously.
vi støtter helt opfordringen til kommissionen og medlemsstaterne om at yde stor hjælp.

their position must be considered on a case by case basis, fairly and generously.
deres situation må undersøges sag for sag, på en retfærdig og gavmild måde.

we should generously open our universities and give thousands of study grants to albanian students.
vi burde i langt højere grad åbne vores universiteter og. tilbyde flere tusinde fripladser til albanske studerende.

eu member states have always engaged and donated generously to support the victims of emergencies.
eu-landene har altid været engageret i arbejdet og generøst støttet ofrene for katastrofer.

the eu and the member states reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself.
eu og medlemsstaterne reagerede hurtigt og generøst, så snart muligheden bød sig.

gangs of smugglers do not provide a service, generously rescuing people from persecution by totalitarian states.
bander af menneskesmuglere er ikke servicegrupper, der på forbilledlig vis redder mennesker fra forfølgelse fra totalitære staters side.

you propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
de foreslår os at fortsætte i samme spor og at styrke den samme politik ved endnu mere generøst at finansiere de samme aktiviteter.

shortcomings in the application of the rules regarding set-aside, incorrect application of technical tolerances, obvious errors applied over-generously.
mangler ved anvendelsen af bestemmelserne for jordudtagning, ukorrekt anvendelse af tekniske tolerancer, for udstrakt brug af reglerne for åbenlyse fejl.