Hai cercato la traduzione di goeth da Inglese a Danese

amon goeth
amon göth

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
men denne slags farer ikke ud uden ved bøn og faste."

man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
mennesket går til sit dagværk, ud til sin gerning, til kvæld falder på.

a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans fjender.

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
stridskøllen regnes for rør, den ler ad det svirrende spyd.

she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
hun skønner, hendes husholdning lykkes, hendes lampe går ikke ud om natten.

hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
lyt dog til hans bragende røst, til drønet, der går fra hans mund!

when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
når du går i krig mod dine fjender og lægger dig i lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.

the people answered and said, thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
mængden svarede: "du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"

and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
og han stiger op på bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham.

he that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!

this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
det er loven om skinsyge; når en hustru forser sig imod sin mand og besmittes,

not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
ikke det, som går ind i munden, gør mennesket urent, men det, som går ud af munden, dette gør mennesket urent."

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
edom skal blive til rædsel; alle, der kommer forbi, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.

and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.
den tredje flod hedder hiddekel; den løber østen om assyrien. den fjerde flod er frat.

yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
af alt det vingede kryb, som går på fire, må i dog spise følgende: dem, der har skinneben oven over fødderne til at hoppe med på jorden.

and turned from sarid eastward toward the sunrising unto the border of chisloth-tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to japhia,
fra sarid drejer den østpå, mod solens opgang, hen imod kis-idt-tabors område og fortsætter til daberat og op til jafia;

and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
alle firføddede dyr, der går på poter, skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til aften,

and goeth down westward to the coast of japhleti, unto the coast of beth-horon the nether, and to gezer: and the goings out thereof are at the sea.
og strækker sig nedad mod vest til ja detiternes landemærke, til nedre bet horons landemærke og til gezer og ender ved havet.

then jesus said unto them, yet a little while is the light with you. walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
da sagde jesus til dem: "endnu en liden tid er lyset hos eder. vandrer, medens i have lyset, for at mørke ikke skal overfalde eder! og den, som vandrer i mørket, ved ikke, hvor han går hen.