Hai cercato la traduzione di gresham da Inglese a Danese

gresham
greshamcity in oregon usa

98 gresham road, middlesbrough, united kingdom
98 gresham road, middlesbrough, det forenede kongerige

the commission bureaucrats setaside is following gresham's law — not the monetary law but the agricultural one.
det vil sige, mine herrer bureaukrater i kommissionen, at deres braklægning af jorder svarer til greshams lov, men ikke den monetære gresham-lov, den landbrugsmæssige gresham-lov.

if the ecu then becomes a common currency in virtually all the community states, this will create the conditions envisaged in gresham's law, whereby
når den reelle økonomi er blevet begravet under finansbevægelsernes grønne tidevand, ser vi. at en ny

anyway, the success of the euro will certainly have a snowball effect, and contrary to gresham's law, good money will no doubt drive out bad.
euroens succes vil uden tvivl have en forstærkende virkning, og i modsætning til greshamloven vil det nok være den gode valuta, der jager den dårlige væk.

so i am still worried about gresham's law: bad money drives out good money, meaning that intergovernmentality will eventually cut the throat of supranationality.
demokrati: mange iblandt dem har sat deres lid til radikal styrkelse af parlamentets position, og disse vil måske også give udtryk for deres utilfredshed over det, der nu aftegner sig. men jeg siger dem: den traktat, der nu får form, omfatter konkrete og substantielle forbedringer i europaparlamentets beføjelser på det lovgivende, politiske og kontrollerende område.

moreover, globalisation of agricultural and food markets calls for increasingly careful compliance with appropriate production and health standards of the codex alimentarius by all concerned, to prevent these markets suffering the effects of gresham's law as well8.
globaliseringen af landbrugs- og fødevaremarkeder kræver, at samtlige parter må gøre en stadig større indsats for at overholde de relevante produktions- og sundhedsstandarder i codex alimentarius for at undgå, at greshams lov8 også kommer til at gælde for disse markeder.

this is in addition to the counterproductive effect, in terms of legitimacy and authority, that it could have on relations between employees and local company managements, with damaging repercussions on the culture of binding information and consultation rights, as recently set out in the nice charter and directives 2001/86, 2003/72 and 2002/14 (this could be summed up, to paraphrase gresham's law, as "bad information drives out the good").
dertil kommer, at det, hvad legitimering og autoritet angår kan give bagslag i forholdet mellem de ansatte og de lokale virksomhedsledelser, og det kunne skade den praksis med bindende informations- og høringsrettigheder, som for nylig blev stadfæstet i nice-chartret og direktiv 2001/86, 2003/72 og 2002/14 (med en omskrivning af greshams lov kunne man sige, at “den dårlige information fortrænger den gode information fra omsætningen”).