Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
join groupchat...
gå med i gruppechat...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
groupchat bookmark
gruppechat- bogmærke
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
join jabber groupchat
gå med i jabber gruppechat
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the last used jabber groupchat room.
det sidst brugte jabber gruppechat- rum.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the password for last used jabber groupchat room.
adgangskoden for det sidst brugte jabber gruppechat- rum.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the nickname used in the last used jabber groupchat room.
kaldenavnet anvendt i det sidst brugte jabber gruppechat- rum.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was an error processing your request for groupchat %1. (reason: %2, code %3)
der opstod en fejl under behandling af din anmodning om gruppechat% 1. (Årsag:% 2. kode% 3)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are the name of the contacts for a chatsession. %sourcename% is your name. %destinationname% is the name of the contact you are chatting with. prefer %chatname% over those, because they could be confusing for groupchat and irc.
disse er navnene på kontakterne i en chatsession.% sourcename% er dit navn.% destinationname% er navnet på kontakten du chatter med. foretræk% chatname% frem for disse, eftersom de kan være forvirrende i gruppechatter og irc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
