Hai cercato la traduzione di guidelines, guidelines da Inglese a Danese

guidelines,
retningslinjer

guidelines
vejledning

in the framework of the employment guidelines, guidelines for action under this heading are the following:
i forbindelse med retningslinjerne for beskæftigelsen fastlægges retningslinjerne for denne aktion som følger:

as defined in chapter 16 of the efta surveillance authority’s state aid guidelines, guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
som defineret i kapitel 16 i efta - tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.

the broad economic policy guidelines have been prepared for the first time in conjunction with the employment policy guidelines ("guideline package").
for første gang er "de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik" blevet udarbejdet sammen med retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken i den såkaldte "retningslinjepakke".

itprovides in particular for the completion of the process of opening up markets to competi- tion tion and and the the preparation preparation of of a a set set of of guidelines guidelines for for transeuropean transeuropean telecommunicationstelecommunicationsnetworks.
den omfatter alle aspekter lige fra de retlige rammer via nettene og de sociale, samfundsmæssige og kulturelle aspekter til pr-aktiviteterne. meddelelsen slår især til lyd for, at processen med at åbne markederne for konkurrence afsluttes, og at der udarbejdes et sæt retningslinjer for de transeuropæiske telekommunikationsnet.

chapter 25b of the authority’s state aid guidelines, guidelines on national regional aid for 2007-2013, was adopted by the efta surveillance authority decision no 85/06/col of 6 april 2006.
kapitel 25b i tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte 2007-2013, blev vedtaget med efta-tilsynsmyndighedens beslutning nr. 5/06/kol af 6.4.2006.

(last update: august 2009) by registering as a user, you agree to abide by these online communities guidelines ("guidelines") and logitech's terms of use as modified from time to time.
(seneste opdatering: august 2009) ved at tilmelde dig som bruger, lover du at overholde disse retningslinjer for brugergrupperne (herefter blot kaldet retningslinjer) samt logitechs betingelser for brug der ændres fra tid til anden.

the key factors identified in the previous section12 are also reflected in the policy framework defined by the new european employment guidelines (2003), in particular the specific guideline 5 and in the broad economic policy guidelines (guidelines 4-8).
de vigtigste faktorer som der er gjort rede for i de ovenstående afsnit afspejles også af de politiske rammer der er opstillet i de nye europæiske retningslinjer for beskæftigelsen (2003), og mere specifikt i retningslinje nr. 5 og de overordnede økonomisk-politiske retningslinjer (retningslinje 4-8) 12.

guideline
retningslinje