Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
happy birthday
happy birthday
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy birthday!
tyllike
Ultimo aggiornamento 2015-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy birthday cor
tillykke til regionsudvalget
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“happy birthday eu”.
“tillykke eu”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danish happy birthday song
hej, tillykke med fødselsdagen
Ultimo aggiornamento 2018-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy birthday to the euro!
tillykke med fødselsdagen, euro!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish them a very happy birthday.
god fødselsdag!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thirty seconds early: happy birthday!
30 sekunder før tid: tillykke med fødselsdagen!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madam president, happy birthday dalai lama!
fru formand, happy birthday dalai lama!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we would also like to wish him a happy birthday.
vi støtter dalai lama i enhver henseende og ønsker ham desuden tillykke med fødselsdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let me end by wishing mr fatuzzo a happy birthday.
til sidst vil jeg gerne ønske vores kollega fatuzzo tillykke med fødselsdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perhaps the house could wish mrs roth a happy birthday.
parlamentet kunne måske ønske fru roth tillykke med fødselsdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i wish the president of parliament, klaus hänsch, a happy birthday.
jeg ønsker vor formand, klaus hänsch, hjertelig tillykke med fødselsdagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so i think they should find out: allow me to wish you a very happy birthday!
ja, jeg kan endda spørge: hvad har de da gjort i tilsvarende situationer? jeg erindrer om eksemplet windscale i storbritannien i 1957.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the rights to the song happy birthday are supposedly owned by the north american company warner.
rettighederne til sangen "happy birthday" ejes angivelig af det amerikanske selskab warner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
maccormick, vi ønsker dem på forhånd tillykke med fødselsdagen og håber, de til den tid har fået løst disse problemer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mr president, ladies and gentlemen, commissioner vitorino, i wish to take this opportunity to wish you a happy birthday.
vi skal have en fælles indvandringspolitik med fælles betingelser og regler for indrejse og ophold for indvandrende arbejdstagere, som altid skal tage højde for hver enkelt medlemsstats faktiske behov for arbejdskraft og dens økonomiske behov.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also, on a personal note, mr president, if you will allow me, i would like to wish mr florenz a happy birthday.
og helt personligt, hr. formand, vil jeg med deres tilladelse ønske hr. florenz tillykke med fødselsdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing happy birthday but i think he has his ideas confused here.
hr. olle holm henviste til risikoen for at få bøder for f.eks. at synge "happy birthday", men jeg tror, han forvirrer begreberne her.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
happy birthday europe, yes; and now let us get on with achieving the united states of europe within the next 30 years.'
til lykke med fødselsdagen, europa! og lad os nu forsøge at gennemføre europas forene de stater inden for de kommende tredive år.«
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
