Hai cercato la traduzione di helsingin da Inglese a Danese

- helsingin kihlakunnan poliisilaitos - polisinrättningen i helsingfors
- polisinrättningen i helsingfors

workplace for all ages - managing people of different ages, helsingin kaupunki, henkilöstökeskus, finland.
arbejdspladser for alle aldre – management af personer i forskellige aldre (eri-ikäisten johtamista helsingissä), helsingfors, henkilöstökeskus, finland.

her debut novel, cosmonaut (kosmonautti), was nominated for the finlandia prize in 2008 and won the helsingin sanomat debut book of the year award.
hendes debutroman, kosmonaut (kosmonautti), blev nomineret til finlandia-prisen i 2008 og vandt helsingin sanomat-prisen for årets debutroman.

see, inter alia, case c-513/99 concordia bus finland v helsingin kaupunki and hkl-bussiliikenne, paragraph 56.
se bl.a. sag c-513/99, concordia bus finland oy ab mod helsingin kaupunki og hkl-bussiliikenne, sml. 2002 i, s. 7213, præmis 56.

‘it is to the luck of the union and to the pride of finland that the first european ombudsman was a person like söderman.’(helsingin sanomat, april 2002)
»det er unionens held, og finland kan være stolt af, at den første europæiske ombudsmand var en person som jacob söderman.« (helsingin sanomat, april 2002)

held in sanomatalo,helsinki,the lecture wasintroduced by mr. janne virkkunen,chief editor of the daily helsingin sanomat.other speakers included mr per-erik lÖnnfors and mr jon bing.
mødet blev afholdt i sanomatalo, helsinki, og forelæsningen blev introduceret af janne virkkunen,chefre-daktør på dagbladet helsingin sanomat. blandt de andre talere var per-erik lÖnnforsog jon bing.

public or private entities operating bus services pursuant to laki (343/91) luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä and helsingin kaupungin liikennelaitos/helsingfors stads trafikverk (helsinki transport board), which provides underground railway and tramway services to the public.
offentlige eller private organer, der driver bustrafik i henhold til laki (343/91) luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä og helsingin kaupungin liikennelaitos/helsingfors stads trafikverk (transportkontoret i helsingfors), og som driver offentlig undergrunds- og sporvognstrafik.