Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for cows and heifers: a pedigree certificate or a certificate of registration in a herdbook certifying the purity of the breed.
for køer og kvier: et afstamningscertifikat eller et bevis for indførelse i en stambog til attestering af racerenhed.
- for female animals: a pedigree certificate or a certificate of registration in a herdbook certifying the purity of the breed.
- for køer og kvier: et afstamningscertifikat eller et bevis for indførelse i en stambog til attestering af racerenhed.
amending decision 2006/139/ec as regards an authority approved for keeping a herdbook or register for the porcine species in the united states
om ændring af beslutning 2006/139/ef for så vidt angår en instans, der er godkendt til at føre en stambog eller et register for svin i usa
implementing council directive 94/28/ec as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals
om gennemførelse af rådets direktiv 94/28/ef for så vidt angår en liste over instanser i tredjelande, der er godkendt til for bestemte dyr at føre en stambog eller et register
amending decision 2006/139/ec as regards its period of applicability and the list of authorities in canada approved for keeping a herdbook or register of certain animals
om ændring af beslutning 2006/139/ef for så vidt angår anvendelsesperioden og listen over instanser i canada, der er godkendt til for bestemte dyr at føre en stambog eller et register
one of those conditions is that the animals are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority as defined in that directive and semen, ova and embryos can only be imported if they come from an animal which is entered or registered in such herdbook or register.
en af betingelserne er, at dyrene skal være indført eller registreret i en stambog eller et register, der føres af en instans som defineret i nævnte direktiv, og sæd, æg og embryoner må kun importeres, hvis de stammer fra et dyr, der er indført eller registreret i en sådan stambog eller et sådant register.
the list of authorities which are approved for the keeping of a herdbook or register in respect of the animals and products referred to in this decision should therefore be established for the purposes of directive 94/28/ec.
listen over instanser, der er godkendt til at føre en stambog eller et register for de dyr og produkter, der er omhandlet i denne beslutning, bør derfor fastsættes som omhandlet i direktiv 94/28/ef.
