Hai cercato la traduzione di hispanic da Inglese a Danese

hispanic
latinamerikansk

hispanic latino
latinamerikansk afstamning

16% of patients were hispanic.
16 % af patienterne var af latinamerikansk afstamning.

hispanic/latino ethnicity, n (%)
spansk/latinamerikansk etnicitet, n (%)

nineteen percent of patients were identified as hispanic/latino.
19 % af patienterne blev identificeret som af spansk/latinsk herkomst.

the majority of patients were hispanic (67%) and 58% were male.
hovedparten af patienterne var latin- amerikanere (67 %), og 58 % var drenge.

exposure in subjects of african and hispanic descent is comparable to that of caucasians.
eksponering hos forsøgspersoner af afrikansk og latin-amerikansk afstamning er sammenlignelig med den for kaukasiere.

the exposure in patients self-identified as hispanic or latino was similar to that in caucasians.
eksponeringen hos patienter, der selv opfatter sig som latinamerikanske, var tilsvarende den hos kaukasiske patienter.

78% of patients were white, with 12% asian and 10% hispanic/latino.
78 % af patienterne var kaukasiske med 12 % asiater og 10 % af latinsk oprindelse.

population pharmacokinetic analysis of etravirine in hiv infected patients indicated no apparent difference in the exposure to etravirine between caucasian, hispanic and black subjects.
en farmakokinetisk populationsanalyse af hiv-inficerede patienter viser ingen synlig forskel i eksponeringen for etravirin mellem kaukasiske, latinamerikanske og sorte forsøgspersoner.

no clinically relevant ethnic differences among caucasians, afrian-american, hispanic, japanese or chinese patients were observed.
der er ingen klinisk relevant etnisk forskel mellem kaukasiske, afroamerikanske, latinamerikanske, japanske og kinesiske patienter.

macao is a current symbol of that portuguese, hispanic and european spirit of adventure, which led us to establish human and trade relationships on every continent.
macao er et nutidigt vidnesbyrd om det portugisiske, men også iberiske og europæiske, eventyr, der førte os til at etablere menneskelige og handelsmæssige forbindelser på alle kontinenter.

ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic analysis which included patients of white, black, asian and hispanic groups.
etnisk oprindelse havde ingen klinisk relevant effekt på farmakokinetikken af liraglutid baseret på resultaterne af en analyse af farmakokinetiske data for patientgrupper med hvide, farvede, asiatiske og latinamerikanske patienter.

ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of xultophy based on results from a population pharmacokinetic analysis including white, black, indian, asian and hispanic groups.
etnisk oprindelse havde ingen klinisk relevant effekt på farmakokinetikken af xultophy baseret på resultaterne af en populations-farmakokinetisk analyse hos hvide, sorte, indiske, asiatiske og latinamerikanske patienter.

race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant based on a composite analysis of pharmacokinetic data including subjects of white, hispanic, black, asian, and native american racial groups.
race har ingen klinisk relevant effekt på laropiprants farmakokinetik på basis af en sammensat analyse af farmakokinetiske data, herunder hvide, latinamerikanere, negroide, asiater og indianere.

no clinically relevant inter-ethnic differences among caucasian, african-american, hispanic, japanese or chinese patients were observed regarding dabigatran pharmacokinetics and pharmacodynamics.
der er ikke observeret klinisk relevante inter-etniske forskelle i dabigatrans kinetik eller dynamik mellem kaukasiske, afro-amerikanske, latin-amerikanske, japanske eller kinesiske patienter.

in 1982 people were speaking of the hispanic culture, of time-honoured historical and cultural ties which would bring the european community a huge new open market. in 1982 our parliament declared that the young democracies in the community would be strengthened by their accession and a few days ago the
sidste år besluttede vi at overtale kommissionen og rådet til at gøre en ende på den strengt procentuelle fordeling af programmets midler på kontinentr, hvilket en stor del af parlamentet finder uretfærdigt, ikke alene de portugisiske og

i am pleased, however, to note that portugal and spain agreed, at the recent luso-hispanic summit in sintra, to unite their efforts to separate the agreements from the conclusion of the wto round of negotiations.
vi noterer os derfor med glæde, at portugal og spanien på det seneste spansk-portugisiske topmøde i sintra er blevet enige om at samle deres kræfter om at få aftalerne adskilt fra wto-forhandlingerne.