Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
can you find them on the map?
kan du finde dem på kortet?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can you participate in the consultation?
hvordan deltager du i høringen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can you limit the health risks?
hvordan begrænser man helbredsrisiciene?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
did you find the farm ok?
var det nemt at finde gården?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can you know it will come?
hvordan kan de vide, at det kommer?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
positive and discrimination: how can you combine the two?
positiv og diskriminering. hvordan går de i spænd sammen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but can you find the right personnel for jobs in your country?
men kan du finde de rigtige medarbejdere til job i dit eget land?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so how can you draw such a conclusion?
så hvordan kan de drage en sådan konklusion?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
we'll help you find the right one.
vi kan hjælpe dig med at finde det/den rette.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
how can you help addicts to give them up?
hvordan hjælper man narkomaner ud af deres stofmisbrug?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
how can you have democracy without a state?
hvad er demokrati, hvis der ikke er nogen stat?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
how can you differentiate between these two issues?
hvordan kan man skelne mellem disse to spørgsmål?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a small team of operators inside the commission handled these requests and provided advice on how to find the required information.
en lille gruppe ansatte i kommissionen tog sig af disse forespørgsler og gav vejledning om, hvordan de relevante oplysninger kunne findes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can you make scientific progress without pursuing research ?
hvordan skal man kunne udvikle videnskaben uden at forske?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but how can you find a good farming practice that enables country-dwellers to survive?
men hvordan skal det gode landmandskab forenes med landmandens overlevelse på sin jord?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the manuals are of about 500 pages. they have an extensive index, making it easy to find the required subject.
de kollektive overenskomster på arbejdsmarkedet indgås sædvanligvis for en 2årig periode.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occupied as they were with national issues, the governments of the member states were often unable to find the required community solutions.
da medlemsstaternes regeringer har været optaget af nationale problemer, har de ofte ikke været i stand til at finde de europæiske løsninger, som var nødvendige.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decisions were taken byconsensus and it sometimes provedhard to find the required unanimity onsensitive issues where the interests ofthe different countries diverged.
sårbare lande medsærlige udviklingsbehov er fritagetfor told for alle produkter, der eromfattet af den generelle præferenceordning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
