Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why did you go to tokyo?
hvorfor er du taget til tokyo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm telling you go to hell
du
Ultimo aggiornamento 2014-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how often do you go to the beach?
hvor tit tager du til stranden?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
good luck, commissioner, when you go to luxembourg.
held og lykke i luxembourg, fru kommissær.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
why didn't you go to school today?
hvorfor gik du ikke i skole i dag?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what time do you go to sleep saturday night?
hvornår går du i seng lørdag aften?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you go to another eu member state to look for work
du har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse, hvis du opfylder følgende betingelser:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
take the fampyra box with you if you go to see the doctor.
tag fampyra-æsken med til lægen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you go to palestine, as you do, you hear the criticism.
hvis man tager til palæstina, som de gør, hører man kritikken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the usual starting dose is 2 mg once a day before you go to bed.
den sædvanlige startdosis er 2 mg én gang dagligt, før du går i seng.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have the evening dose at least 2 to 3 hours before you go to bed.
du skal tage aftendosen mindst 2-3 timer, før du går i seng.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- you go to bed late when your husband is on the afternoon shift?
- gå sent i seng, når deres mand arbejder på eftermiddagsskiftet?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when you go to the other branches of biotechnological research we have a lot of work to do.
når man går til de andre brancher inden for bioteknologisk forskning, har vi meget at gøre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
everybody knows that if you want to have an abortion in ireland, you go to london!
alle ved, at hvis man ønsker en abort i irland, så tager man til london!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
to make a comparison, if you go to an oculist you are not compelled to buy your glasses from him.
når de — for at foretage en sammenligning — går til øjenlægen, er de ikke forpligtet til at købe briller hos øjenlægen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
likewise, you go to a television company today and every journalist asks whether journalism has a future.
går de i dag ind på en tv-station, vil alle journalister spørge dem: har vi stadig en fremtid?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
if you go to hospital or if you are prescribed a new medicine, you must tell your doctor that you are taking tasmar.
49 hvis de bliver indlagt på sygehus, eller hvis de får ordineret en ny medicin, skal de fortælle lægen, at de tager tasmar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
whenever you go to a health centre or doctor for treatment or to a chemist for medicaments, you must present your health book.
sundhedsbogen skal forevises de behandlere, læger eller apotekere, som anmodes om ydelser eller behandling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these light, compact speakers are ready to go to work wherever you go.
disse lette og kompakte højtalere kan tages med overalt.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when will you go to kurdistan, mr president-in-office, to see for yourself what is happening in that country?
hvornår rejser de til kurdistan, hr. rådsformand, for selv at danne dem et billede af, hvad der foregår i dette land?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: