Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.
kortvarige perioder med forøget salivation er set hos katte, der i længere tid har slikket på applikationsstedet.
in very rare cases, a brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
i meget sjældne tilfælde er der observeret øget spytsekretion i en kortere periode, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på påføringsstedet.
in very rare cases in cats and dogs, a brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
i meget sjældne tilfælde er der hos katte og hunde observeret hypersalivation i en kortere periode, hvis dyret umiddelbart efter behandling slikker på applikationsstedet.
a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
hypersalivation (savlen) kan forekomme kortvarigt, hvis hunden kommer til at slikke på applikationsstedet umiddelbart efter behandling.
in another study dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
i en anden undersøgelse, hvor hunde blev behandlet oralt med 10 gange den anbefalede dosis af difloxacin i 10 dage, observerede man lejlighedsvis milde bivirkninger såsom orange/gul misfarvning af fæces, emesis og forøget spytsekretion.
in another study dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse clinical signs such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
i en anden undersøgelse, hvor hunde blev behandlet oralt med difloxacin 10 gange den anbefalede dosering i 10 dage, fandt man lejlighedsvis milde ugunstige kliniske symptomer såsom orange/gul misfarvning af fæces, emesis og forøget spytsekretion.
if significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.other informationstronghold has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
stronghold har været afprøvet på hunde af over 100 forskellige racer, inklusive collier og blandede racer og på 16 rene katteracer, og der blev ikke rapporteret nogen bivirkninger.
when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
når dexmedetomidin og butorphanol anvendes samtidigt hos hunde, kan der forekomme bradypnø, tachypnoea, uregelmæssige åndedrætsrytmer (20-30 sek. apnø efterfulgt af flere hurtige åndedrag), hypoxæmi, muskelspjæt, -rysten eller andre muskelbevægelser, irritation, øget spytafsondring, kløgning, opkastning, urinering, huderytem, pludselig agitation eller forlænget sedation.