Hai cercato la traduzione di hyssop da Inglese a Danese

Inglese

Traduttore

hyssop

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

hyssop

Danese

isop

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Inglese

hyssop.

Danese

& fourr.:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

hedge hyssop

Danese

nådesurt

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tarragon (hyssop)

Danese

estragon (isop)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

hyssopus officinalis extract is an extract of the leaves of the hyssop, hyssopus officinalis, labiatae

Danese

hyssopus officinalis extract er en ekstrakt af bladene fra isop, hyssopus officinalis, labiatae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Danese

da skal han for at rense huset for synd tage to fugle, cedertræ, karmoisinrødt garn og en ysopkvist.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Danese

derefter skal præsten tage cedertræ, ysop og karmoisinrødt uld og kaste det på bålet, hvor kvien brænder.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

extract cas 84603-66-7 fema 2590 coe 235 einecs 283-266-3 / hyssop. tincture coe 235

Danese

ægte isop, ekstrakt cas 84603-66-7 fema 2590 coe 235 einecs 283-266-3/ægte isop, tinktur coe 235

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Danese

og således rense det for synd med fuglens blod, det rindende vand, den levende fugl, cedertræet, ysopkvisten og det karmoisinrøde garn.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

Danese

og tag eder ysopkoste, dyp dem i blodet i fadet og stryg noget deraf på overliggeren og de to dørstolper; og ingen af eder må gå ud af sin husdør før i morgen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.

Danese

under pos. 1211 henhører bl.a. følgende planter og dele deraf: basilikum, borasurt, ginseng, isop, lakrids, alle arter af mynte, rosmarin, rude, salvie og malurt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,934,213,867 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK