Hai cercato la traduzione di i am blessed to have a techer like... da Inglese a Danese

think i am going to have a baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)

but i am glad to have a second bite.
men jeg er glad for at få endnu en chance.

i am supposed to have said that in my view unemployment has risen.
jeg skulle have sagt, at arbejdsløsheden efter min mening var steget.

i am beginning at least to have a little more hope.
oplagrerne skal betale, idet samtlige regioner i alle lande ikke i lige høj grad er ansvarlige.

president. — mr falconer, i am very sorry not to have seen you in time.
formanden. — hr. bettini, vi skal rette det på den måde.

i was not going to have a procedural debate with you in the middle of a vote.
jeg havde ikke i sinde at have en proceduremæssig drøftelse med dig midt under en afstemning.

i am sorry to have to contradict you, but in my opinion the provisions of the rules are perfectly clear.
jeg er ked af at måtte modsige dem, men jeg mener, at det fremgår meget klart af forretningsordenen.

i am certainly prepared to have a calmer discussion with the commissioner.
jeg er absolut villig til at indlede en mere rolig diskussion med kommissæren.

i am sure this is going to have a resonance over the rest of europe.
jeg er sikker på, at dette vil give genlyd i resten af europa.

i think that as a result i am going to have a most enjoyable week-end.
i indeværende uge har min tak en særlig vægt, mine damer og herrer. jeg er sikker på, at dette møde vil hjælpe mig til at få en vidunderlig weekend.

as a maiden vice-presidential speaker, i am in that position again in my life.
som nyudnævnt næstformand befinder jeg mig atter i den position.

madam president, i am somewhat surprised that we are deciding now whether to have a resolution or not.
fru formand, jeg er noget overrasket over, at vi nu skal afgøre, om der skal være en beslutning eller ej.

i have hope in my heart and i would like you to have hope in your hearts.
jeg har håb i mit hjerte, og jeg ønsker, at de skal have håb i deres hjerter.

i am not defending mr forrest, i do not know him well, i have met him three times in my life for a few seconds.
ud af hans virksomheds 630 ansatte er de 600 congolesere. jeg forsvarer ikke hr.

i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.
det er ikke for sjov, hr. formand, det er blot min sædvanlige måde at fortælle om årsagerne til, at jeg stemte for betænkningen.

in my opinion, the convention did sterling work and i am proud to have been part of this convention.
jeg mener, at konventionen har gjort et udmærket arbejde, og jeg er endvidere stolt af at være medlem af denne konvention.

in my opinion, it is now time for us europeans to have a say.
jeg mener, det efterhånden er på tide, at vi europæere også udtaler os herom.

in contrast to mr duverger, i have never in my life written articles of that nature, but i did fight for my fatherland and i am not ashamed of that.
i modsætning til hr. duverger har jeg aldrig i mit liv skrevet artikler af denne art, men jeg har kæmpet for mit fædreland, og det skammer jeg mig ikke over.

in my opinion, it would be advisable for the european union to have a frank and critical dialogue with our partner.
efter min mening ville det være en god idé, at eu indledte en åben, ærlig og kritisk dialog med vores partner.

at this moment when for the first time i am exercising my duty to preside over the european parliament, i would like to acknowledge all of those people who have accompanied me until this point in my life and career, my party colleagues and the citizens of my province, ciudad real, in spain, who kept me in my country's parliament for twenty-two years.
nu, hvor jeg for første gang påtager mig ansvaret for at lede europa-parlamentet, vil jeg gerne komme med en hilsen til alle de personer, der har fulgt mig indtil dette tidspunkt i mit liv og i min karriere, mine partikolleger og borgerne i min provins, ciudad real, i spanien, der har gjort det muligt for mig at have været medlem af parlamentet i 22 år.