Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am not going to make a speech.
jeg holder ikke nogen tale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am not going to read out a prepared speech.
jeg vil ikke oplæse en i forvejen udarbejdet tekst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am going to bed!
jeg går i seng!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
think i am going to have a baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yes, i am going to ask a question.
ja, jeg vil stille et spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i am going to greece as a friend.
"jeg tager til grækenland som en ven.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
think i am going to have baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i am going to take note of that.
det tager jeg ad notam.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow.
jeg vil ikke holde nogen tale, for det gør jeg i morgen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am not going to continue to deliver my speech, mr president.
men hvis vi ikke kan tale vores modersmål her i parlamentet, hvor vi som bekendt har interesse i, at der finder en debat sted, hvad er det så for en union, vi har?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am going to talk about asylum.
jeg vil tale om asyl.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nevertheless, i am going to play the game.
men når det er sagt, skal jeg nok følge spillets regler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am going to vote against this document.
jeg stemmer imod dette dokument.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that being said, i am going to focus my speech on north korea.
når dette er sagt, vil jeg koncentrere mig om nordkorea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am going to mention its principal features.
jeg vil imidlertid nævne dens hovedtræk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr posselt, i am going to interrupt you.
- hr. posselt, jeg afbryder dem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like to thank the minister for his availability but i am going to withdraw my speech, for two reasons.
selv om jeg takker ministeren for hendes velvilje, trækker jeg mit indlæg tilbage, og det er der to grunde til.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in other words, i am going to talk about the democratic deficit in a speech that 1 intend to be complementary, not contradictory, to your own.
underskud i et indlæg, som skal supplere deres tale og ikke stå i modsætning til den.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i am going to divide my speech into two parts, because we are concerned today with two different aspects of economic policy.
hr. formand, jeg vil opdele mit indlæg i to dele, da vi i dag behandler forskellige politisk-økonomiske emner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(fr) mr president, i am going to follow on from mrs flautre's speech and invite you to write to the tunisian authorities.
(fr) hr. formand! jeg vil gerne følge op på fru flautres tale og opfordrer dem til at skrive til de tunesiske myndigheder.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
